Ayuda para traducir
# Contexto — Álbum familiar judío (Lituania/Polonia → Argentina)
Hola — estoy tratando de descifrar varios documentos manuscritos de un álbum
familiar. Creo que el idioma principal es **ídish** (alfabeto hebreo), aunque
también hay hebreo formal en algunas tarjetas y un sello impreso en ruso/polaco
en otras. Agradecería muchísimo cualquier ayuda con la transcripción y
traducción, aunque sea parcial.
## Lo que ya sabemos (para dar contexto):
**01_postal_1936.jpg** — Tarjeta dedicatoria en hebreo, fechada 1936,
probablemente de una agrupación de mujeres jóvenes en Polonia.
**02_postal_1931_reverso.jpg** — Tarjeta similar, fechada 1931. Incluye
anotaciones a lápiz en el margen (posible tamaño de foto "30 x 40" y un
nombre) y un pie de imprenta parcial "...KAUN..." (¿Kaunas?).
**03_reverso_Kovno.jpg** — Reverso de foto de estudio, con sello impreso de
un estudio fotográfico en Kovno/Kaunas (calle "...ская Большая, д. 12") y
una anotación en tinta que podría decir "г. Ковно" (ciudad de Kovno) — OJO:
no estoy seguro si esto es ruso o si en realidad también es ídish/hebreo
mal interpretado por mí.
**04_postal_BuenosAires_1941.jpg** — Reverso con sello de estudio
fotográfico "Foto del Arte — Lubilsky — Corrientes 2608 — Buenos Aires",
fechado 23/1/1941. El texto manuscrito por encima podría estar en ídish.
**05, 06, 07** — Retratos de estudio (Wilno, estudio B. Brudner; posible
Kovno; y un anciano con casquete/kipá, estudio sin identificar).
## Apellidos posibles de la familia:
Lewin / Levinas / Lewinas (variantes de transliteración)
## Lo que necesito:
- Transcripción del texto manuscrito (ídish/hebreo) en cada tarjeta
- Traducción al español o inglés
- Cualquier pista sobre nombres propios, relaciones familiares, o el
significado de las anotaciones a lápiz
¡Muchas gracias de antemano!