Are direct downloads risky in Germany, or only torrents and p2p?
I want to buy some Japanese visual novels on Steam, but many of them don’t have English or Chinese translations.
I noticed that some websites provide translated versions, usually through direct downloads, Baidu Netdisk, OneDrive, or Telegram channels instead of torrents/P2P.
In Germany, is downloading those kinds of files likely to cause legal issues or fines, or is the main risk mostly related to torrents and P2P sharing?