La parolla d'incœu l'è

Classigh

['klasik] (m.) / classiga ['klasiga] (f.) = classic = "classico/a" in It.

In other dialects it's: (MI) classegh / classega; classich / classica

Fà i mestee = to do houseworks/chores = "fare le faccende di casa"; "fare le pulizie" in It.

La parolla d'incœu l'è

Lavaren

[lava'ren] (m.) = goldfinch = "cardellino" in It.

In other dialiects it's: (MI) ravarin [rava'rĩ:]; (BG) raerì [rae'ri]

Ortografia NOL: ravarin

.

Let's learn how it's conjugated in detail.

Infinitive = tentà [ten'ta] = to try = "tentare" in it.

Present indicative:

Mi a tenti = I try

Ti ta tentat = you try

Lù al tenta = he tries

Lee la tenta = she tries

Nunch a tentom = we try

Violtar a tentii = you try

Lor a tentan = they try

"Passaa visen" indicative:

Mi hoo tentaa = I tried; I have tried

Ti t'hee tentaa = you tried; you have tried

Lù l'ha tentaa = he tried; he has tried

Lee l'ha tentaa = she tried; she has tried

Nunch hemm tentaa = we tried; we have tried

Violtar hii tentaa = you tried; you have tried

Lor hann tentaa = they tried; they have tried

Imperfect:

Mi a tentavi = I used to try

Ti ta tentavat = you used to try

Lù al tentava = he used to try

Lee la tentava = she used to try

Nunch a tentavom = we used to try

Violtar a tentavov = you used to try

Lor a tentavan = they used to try

Future indicative:

Mi a tentaroo = I will try

Ti ta tentaree = you will try

Lù al tentaraa = he will try

Lee la tentaraa = she will try

Nunch a tentaremm = we will try

Violtar a tentrarii = you will try

Lor a tentarann = they will try

La parolla d'incœu l'è

Armadura

[arma'dyra] (f.) = armour, scaffolding = "armatura" in It.

.

La parolla d'incœu l'è

Red

[ret] (f.) = net = "rete" in It.

.

Let's learn how it's conjugated in detail.

Infinitive = cognoss [kuˈɲus] = to know = "conoscere" in it.

Ortorgrafia NOL: cognosser

Present indicative:

Mi a cognossi = I know

Ti ta cognossat = you konw

Lù al cognoss = he knows

Lee la congoss = she knows

Nunch a cognossom = we konw

Violtar a congnossii = you know

Lor a cognossan = they know

"Passaa visen" indicative:

Mi hoo cognossuu = I knew; I have known

Ti t'hee cognossu = you knew; you have known

Lù l'ha cognossuu = he knew; he has known

Lee l'ha cognossuu = she knew; she has known

Nunch hemm cognossuu = we knew; we have known

Violtar hii cognossuu = you knew; you have known

Lor hann cognosuu = they knew; they have known

Imperfect:

Mi a cognossevi = I used to know

Ti ta cognossat = you used to know

Lù al cognosseva = he used to know

Lee la cognosseva = she used to know

Nunch a cognossevom = we used to know

Violtar a cognossevov = you used to know

Lor a cognossevan = they used to know

Future indicative:

Mi a congossaroo = I will know

Ti ta congossaree = you will know

Lù al cognossaraa = he will know

Lee la cognossaraa = she will know

Nunch a congnossaremm = we will know

Violtar a cognossarii = you will know

Lor a cognossarann = they will know

La parolla d'incœu l'è

Raviœu

[ra'vjø:] (m.) = dumpling = "raviolo" in It.

Ortografia NOL: raviœul

.

La parolla d'incœu l'è

Respausc

[respa'yʃ] (m.) = scraping = "raschiatura" in It.

In other dialets it's: raspausc [raspa'yʃ]

It laso means "leftover" = "avanzo" in It.

La parolla d'incœu l'è

Ragò

[ra'gu] (m.) = ragù = "ragù" in It.

La parolla d'incœu l'è

Zenevar

[ze'nevar] (m.) = juniper = "ginepro" in It.

In other dialects it's: zenever [ze'never]

.

Andà da gamba

It means to go fast = "andare veloce" in It.

La parolla d'incœu l'è

Zedar

['sedar] (m.) = cedar = "cedro" in It.

In tother dialects it's: zeder ['seder]

In gamb a l'ari

It literally means "with legs into the air", but the expression means "upside down" = "a gambe all'aria" in It.

La parolla d'incœu l'è

Preponta

[pre'punta] (f.) = quilt = "trapunta" in It.

Prepontà [prepun'ta] = to quilt = "trapuntare" in It.

,

La parolla d'incœu l'è

Biava

['bjava] (f.) = oat = "avena" in It.

.

La parolla d'incœu l'è

Magazzen

['maga'zen] - ['maga'dzen] (m.) = storage = "magazzino" in It.

In other dialects it's: (MI) magazzin [maga'zĩ:]

.

Da tutt i maner = anyway = "ad ogni modo" in It.