u/Potenciel

My TVS-672XT just threw a RAID error during rebuild and now I have two failed drives and the volume is Read only. I have backups of most of the data but would like to get several TB's of video files off the unit. I am unable to access via SMB from either a mac or PC and in the logs I can see

[Win/Mac/NFS/WebDAV] Failed to write to Samba database. Samba database path: /share/CACHEDEV1_DATA/.samba

I'm presuming there is no fix to this while volume is in Read only mode so what are my options to get data off of it. Would the Thunderbolt ports still work or will an external USB drive be an option?