If i wrote something in a different language in my English creative writing piece would it be corny
I'm trying to make a plan for my creative writing piece for unit 1 VCE English and the contention is conflict
I'm thinking of writing a reflective memoir my identity of being half Japanese/white and part of it talks about the guilt of being unable to be as fluent as I want to be in Japanese considering it's my mum's native tongue
would it be unnecessary/corny to write a sentence in Japanese considering my teacher wouldn't be able to read it, and in my opinion it could symbolise the feeling of disorientation and words feeling foreign
it would be something like 「私は日本語を話せる」I can speak Japanese. It was the first language I spoke, wrote, read, and understood, but somewhere along the line, without noticing, I fell behind.
I need some honest words of wisdom
Thanks!