u/PressureCool2783

Recently I watched a video about Khortha grammer,and I found it is too much similar to Magahi like Pronouns, Tense, Verbs, Supporting Verbs.

So if both are same language then how did they get separated also was politics involved in this.

हम/Ham:-

• मैं (Hindi)/ I (English)
• To denote ownself
• Plural: हमनी/Hamani (हमलोग /We)

तू/Tu:-

• तुम/You
• To denote the person, speaker is talking to.
• Who can either be same level of speaker or junior, ex- friends, siblings, kids
• Plural: तोहनी/Tohani (तुमलोग /You)

अपने/आपने/Apne:-

• आप/You
• To denote the person, speaker is talking to.
• Who is senior of the speaker. ex- Teacher, Parents
• Plural: अपने लोकन/ Apne Lokan or अपने सभ/Apne-sabh (आपलोग/you)
• Note: i am not sure about it, which spelling is correct so please clarify in comments.

ई /इ/I:-

• यह/This/It
• To denote person or thing being spoken about
• Is used for male, female and non-living thing
• Plural: एहनी/A-hani(living), ईसभ/I-sabh(non-living) (ये/These)

उ/ऊ /U:-

• वह/He/She/That
• To denote person or thing being spoken about
• Is used for male, female and non-living thing
• Plural: ओहनी/Ohni(living), **ऊसभ/U-sabh(**non-living)

Pronouns in Magahi are Gender-neutral so it can used by/for any Gender.

Please correct me if I have made any mistake above.