Chat GPT having problems with dictionaries
I have a problem with my project.
Context - I have different size dictionaries in several
languages. I need AI to translate the object / position given and find the most similar option in another language dictionary.
For example:
English dictionary has a keyword „icecream”.
I need AI to translate it - it translates to „gelato”
Italian dictionary has a keyword „gelato”
Naturally it should pick „gelato” as the most appropriate equivalent in Italian dictionary.
Sometimes it does it correctly and sometimes it doesn’t… even if there is an exactly equivalent available.
The dictionaries are located in my custom CRM system which sends a request via API to chat GPT.
I will post an exact prompt later, but in the meantime I would like to ask if there is something I am doing wrong outside of prompt and if it is even possible to make it work properly 100% of time.
Sorry if it is the wrong community to post such a request, I am quite new to Reddit :)
Thank you in advance for you help / suggestions. Still trying to figure out AI on some more advanced lvl :)
#dictionaries #translations #help