u/Significant_Cow_8511

Hi, I was given this plant about two months ago, and it was nearly dead. New shoots appeared about a week later, but after a month or so, the new leaves ended up looking like the ones in the photo.
It’s 35°C outside here in Italy, so I’ve been keeping it in a shady spot under a firewood canopy and it doesn’t take any direct sun during the day.
I watering it every 2–3 days (though I discovered that my father was watering it every evening while he watered his own plants).
Is it taking too much water or what else?
Thank youuuu