u/Significant_Cut8793

Hello everyone,

I'm writing just to let you know that I've already posted the links for episodes 01 to 100 of Betty la fea with English subtitles on Buy me a coffee. The first 70 episodes are available to everybody. Here's the link:

https://buymeacoffee.com/claudilla83

I've reprocessed episodes 92 through 99. In some cases, I removed the watermark I had added to them. For episodes 96 to 99, I corrected the font and used the one I've always used.

Please help me spread the word that I had to move from Patreon to Buy Me a Coffee, and this is where I’ll keep uploading the remaining 69 episodes subtitled in English... provided I have your support, of course.

Hello everyone, this is Claudilla83

Due to recent events in which a Patreon account similar to mine started reposting the exact same Yo soy Betty, la fea episodes that I subtitled into English a few years ago (I'm referring to the early episodes)... and then, for subsequent episodes, began copying the vast majority of my subtitles using OCR to pass them off as their own... well, all of this triggered Patreon to find out about the situation. Upon seeing that it included RCN content, they decided it wasn't a project their platform supports (let's thank the other account for triggering these events) and terminated both accounts.

Given this situation, and in order to English-sub the remaining 70 episodes (100 to 169), I've had to move over to Buy Me a Coffee:

https://buymeacoffee.com/claudilla83

If you were one of my patrons on Patreon and want to keep supporting me to finish the project once and for all (which will take less time now that I have Juan Rivera’s help and a computer with a much faster processor than my old one), please subscribe on Buy Me a Coffee, where I’ll be posting Episode 100 of "Yo soy Betty, la fea", which I’ve already finished subtitling in English (I'll use the usual font, not the hard-to-read one).

If I manage to get the support of those who had subscribed on Patreon, I will start publishing episodes 96 to 99 with subtitles again, using the same font I've always used.... who cares anymore if someone else tries to extract my subtitles using OCR. If I don't get support on Buy Me a Coffee, unfortunately I'll have to pause the project indefinitely.

Please let other fans know, because I don't have a way to contact everyone who subscribed to my Patreon.

Best to everyone!