u/Straight-Mammoth8078

Need help identifying calligraphic style and translating red rubrication marks on this old manuscript page

Need help identifying calligraphic style and translating red rubrication marks on this old manuscript page

"Hi! I have this page from an old manuscript bought in Istanbul in 1994. It features a miniature with elephants and horses, and the text has several red rubrication marks: vertical V/R-shaped signs between letters, a long J-shaped mark, and straight red lines over the black ink. Could anyone help me identify the calligraphic style (Nasta'liq?) or translate these specific red notations?"

https://preview.redd.it/cinmhwrso1ah1.png?width=441&format=png&auto=webp&s=9d14c1392f14ea9d4b104cdb761f606e7818d2fa

reddit.com
u/Straight-Mammoth8078 — 8 days ago