
“WHERE’S DWAYNE?!” Yanks not knowing that different countries have different television programmes.
“The Cube” is a hugely popular British gameshow. There were loads of international spinoffs, including a US one that was apparently hosted by someone called Dwayne.
The comment section below every “The Cube” episode on YouTube is littered with confused Yanks. They could hear that the host and every contestant had an English accent, and “£s” not “$s” were repeatedly mentioned. But they could not comprehend they were witnessing an international version.
There was just bewilderment and nothing but “Where’s Dwayne?” where their thoughts should be.