u/TheAntagonist_42

Dei uma procurada na ficha de personagem em formato A4 e não encontrei, sei que no site do Artifício havia uma, más o link para Download não está mais disponível

Conversei com u/ButterFliege33 no qual havia reformatado a ficha original em inglês para o A4 e agora temos tambem em português, todos os créditos da reformatação a u/ButterFliege33

espero que ajude a vocês e a seus grupos, segue o link:

https://drive.google.com/drive/folders/1ck1uNkB0Sns5XLXOk373nXYQlxfKMguA

Para facilitar sua mesa presencial
Todas as cartas de monstros e magias separadas por classe

O Design das cartas foi elaborado por mim, não sou designer e infelizmente está sem arte atrás das cartas, se alguém quiser se propor a criar, fique a vontade, me atentei a deixar o design o mais funcional possível espero que ajude a todos e por favor tragam feedback caso usem

Dicas para impressão em uma loja Copiadora: Papel couche (ou fotográfico fosco) alta gramatura em folha A4 normal, pede por uma impressão a laser, e pede pra já cortar, sleeve as cartas para melhor manuseio, durabilidade e pra não ficar com o toque áspero de papel

o conhecimento deve ser livre

https://drive.google.com/drive/folders/1G0La1Tg3YRpthN-Ujg8QNYKOPJ3BIZuU?usp

I'm looking for a Waterdeep map where the text labels are on a separate layer. I'd like to translate the map into my native language for my players, so if anyone has the original project file (PSD, Illustrator, SVG, Figma or similar), I could edit the street and district names myself.

Any help would be greatly appreciated!

Foi realizado a tradução/diagramação do livro Watterdeep: Dragon Heist para o Português Brasileiro

- Foi realizado com base nos termos do Guia do Tiferino para que os termos sejam correspondentes a tradução oficial dos livros publicados no Brasil

- Alguns termos que haviam tradução oficial porém não constavam no Guia do Tiferino foram consultados na publicação Guia do Aventureiro para a Costa da Espada

- Termos que não haviam tradução oficial foram traduzidos tentado manter a semântica e a ideia original de uma forma regionalizada para o Português

- Ainda a 4 Handouts que não foram traduzidos por serem imagens com textos, e não consegui uma forma satisfatória de realizar a regionalização, não tenho conhecimentos de photoshop, pelo mesmo motivo de não haver os handouts no arquivo, ainda não há o sumário, após os Handouts inseridos será realizadoo o sumário

- Não sou diagramador ou tradutor por isso pequenos erros podem ser encontrados, diagramei pelo Homebrewery o que significa que a diagramação foi feita via HTML + CSS e dependendo do seu navegador ou plataforma de leitura de pdf, alguns estilos marcações ou imagens, podem parecer desconfigurados, más acredito que nada que atrapalhe muito, no Homebewery por exemplo, a configuração está correta

Se halguém se sentir a vontade para realizar a tradução dos Handouts, revisão dos documentos, querer tirar alguma dúvida, realizar alguma contribuição ou quiser alertar sobre algo por favor entre em contato

segue o link
material traduzido/diagramado

O conhecimento deve ser livre

[ Removed by Reddit on account of violating the content policy. ]