I'm looking for a Waterdeep map where the text labels are on a separate layer. I'd like to translate the map into my native language for my players, so if anyone has the original project file (PSD, Illustrator, SVG, Figma or similar), I could edit the street and district names myself.
Any help would be greatly appreciated!
Foi realizado a tradução/diagramação do livro Watterdeep: Dragon Heist para o Português Brasileiro
- Foi realizado com base nos termos do Guia do Tiferino para que os termos sejam correspondentes a tradução oficial dos livros publicados no Brasil
- Alguns termos que haviam tradução oficial porém não constavam no Guia do Tiferino foram consultados na publicação Guia do Aventureiro para a Costa da Espada
- Termos que não haviam tradução oficial foram traduzidos tentado manter a semântica e a ideia original de uma forma regionalizada para o Português
- Ainda a 4 Handouts que não foram traduzidos por serem imagens com textos, e não consegui uma forma satisfatória de realizar a regionalização, não tenho conhecimentos de photoshop, pelo mesmo motivo de não haver os handouts no arquivo, ainda não há o sumário, após os Handouts inseridos será realizadoo o sumário
- Não sou diagramador ou tradutor por isso pequenos erros podem ser encontrados, diagramei pelo Homebrewery o que significa que a diagramação foi feita via HTML + CSS e dependendo do seu navegador ou plataforma de leitura de pdf, alguns estilos marcações ou imagens, podem parecer desconfigurados, más acredito que nada que atrapalhe muito, no Homebewery por exemplo, a configuração está correta
Se halguém se sentir a vontade para realizar a tradução dos Handouts, revisão dos documentos, querer tirar alguma dúvida, realizar alguma contribuição ou quiser alertar sobre algo por favor entre em contato
segue o link
material traduzido/diagramado
O conhecimento deve ser livre
[ Removed by Reddit on account of violating the content policy. ]
Hello everyone, I’ve been getting into the world of papercraft for about two weeks now, and I’ve been exploring several different building styles and really enjoying it. I’ve already made models where the walls are built like rectangular boxes, and now I’m testing a new style for simpler constructions using the models from u/PaperRealms.
I’d like to know if anyone has ideas on how I could make the pieces stay more firmly attached to the grid I use without having to create base floor tiles. I thought about making the pillars with 3D printing so they would be heavier, or maybe creating bases for the pillars. What do you think?