Something that’s been bothering me for a while now
In “Dear Bill” we have the line,
“Because talking to roses is mad, and you knew that when you whispered sweet nothings to flowers to make my dad cross, and me laugh, and you did.”
Hester Leggatt, as portrayed in the show, wouldn’t say “My dad.” She would say “Father.”
“…to make father cross, and me laugh, and you did.”
Am I wrong about this? Does it bother anyone else? Cause this really sticks in my craw.