Sogrinhas lindas maravilhosas
Querem histórias de sogras? Aqui vai uma!
A mãe do meu ex-namorado era uma pessoa… intensa. Ora tinha uma simpatia exagerada e forçada, ora era simplesmente desagradável.
A primeira vez que a conheci, tive de passar duas horas num carro com ela a caminho da casa de férias da família. O que, só por si, já foi uma experiência interessante, dado que o meu namorado tinha perguntado aos pais se podíamos ir lá passar o fim de semana, ao que a mãe respondeu que sim… e que eles também se iam juntar.
Quando estávamos sentados na sala, ela insistiu, de forma estranhíssima, para que eu me sentasse na cadeira mais confortável. Isto implicava o marido levantar-se e trocar de cadeira comigo. Com os meus 23 anos e umas costas perfeitamente funcionais, insisti que não era preciso. Ela, contudo, ordenou ao marido que se levantasse e, com a mão no meu ombro, empurrou-me com força para me sentar na cadeira. Um exemplo da sua simpatia forçada e da enorme necessidade de me agradar.
Nesse fim de semana, ela queria muito que ficássemos duas noites em vez de uma na casa de férias. Ao final do dia começou a insistir para que prolongássemos a estadia. Acontece que, no dia seguinte, já tínhamos combinado estar com umas amigas. De notar que vivo no estrangeiro, por isso comunicávamos em inglês. Quando disse: “We can’t because we promised the girls…”, ela interrompeu-me e respondeu: “F*ck the girls.”
Fiquei sem palavras. Gostava de assumir que era uma questão de barreira linguística, mas ela viveu vários anos em Londres e o inglês dela é igual ou melhor do que o meu. O meu namorado limitou-se a olhar para ela e dizer: “We will not stay one extra night.” Graças a Deus Nosso Senhor, porque eu ainda estava de queixo caído.
Noutra ocasião, estávamos a jantar e sobraram restos da sobremesa. Sugeriram que eu levasse o que sobrasse para casa, para partilhar com as minhas duas colegas de casa, que são também duas das minhas grandes amigas.
O pai do meu namorado perguntou qual era a nacionalidade delas. Respondi: “One is German, the other is Turkish.” Ao que se ouve a mãe reagir:
“Turkish?… Ergh.” (Que foi a melhor forma que encontrei de escrever aquele som universal de nojo.)
Fiquei chocada outra vez. O meu namorado olhou apenas para mim com um ar de “não expludas”, tendo em conta que trabalho no setor humanitário e tenho exatamente zero tolerância para xenofobia.
No final de contas, fiquei sem sobremesa… e, anos depois, fiquei sem a sogra também.
Beijinhos ao Markl e a toda a equipa!