u/UrFaceIsTragic

Odd phrases that I'm not sure will necessarily have a translation, but so.eone is commissioning me for a turkish character and i do want it to be accurate. If the phrase itself doesn't really exist, let me know if there's an alternative maybe?

"Dead man walking" or "you're dead" - I found "ölüsün", thoughts/opinions?

And also "Spray and pray" as in, when you just shoot randomly in a video game and hope it hits someone. I found "rastgele ateş etmek", but Im sure that's probably not super common? Let me know if there's any similar phrases from like... I suppose the gaming scene maybe?

Sorry in advance, but the help is thoroughly appreciated :)