r/turkish

▲ 20 r/turkish

How do you practice actually answering Turkish questions if there are no Turkish speakers near you?

I’m studying alone and this is the weird gap for me: I can recognize suffixes, basic word order, and questions like “Dün ne yaptın?” or “Nerelisin?”, but when I try to answer out loud I freeze. 

My routine right now is Anki for words, Duolingo/Babbel-style lessons for light review, Pimsleur or shadowing for pronunciation rhythm, occasional italki if budget allows, and Issen for 10 minutes of speaking when I have no one nearby to practice with.

At night with tea I’ve started doing a small test: 3 questions, 20 seconds each, no writing first. If I can only answer silently, I count it as recognition, not speaking. Recognition practice has not transferred well to production for me; the timer makes the pauses and missing suffixes much more obvious.

Sometimes I use a random article only as a prompt, like this one: https://www.npr.org/2026/05/11/nx-s1-5816161/will-sharpe-white-lotus-amadeus-mozart. Not for the news itself, just to force simple Turkish answers like “O nereli?”, “Dün ne yaptı?”, “Nasıl biri?”

Native/fluent speakers, what short daily speaking prompts or correction habits helped you most for Turkish? Should I stop and fix every suffix immediately, or keep talking and only correct repeated mistakes?

reddit.com
u/crystalgaylexx — 13 hours ago
▲ 20 r/turkish

My Turkish Girlfriend has me as Thomas Ya.in her contacts I was wondering what the Ya means

Me and my girlfriend had been together for a year and I noticed that she has me in her contacts as Thomas Ya. And I was wondering, what the ya means?

reddit.com
u/Electronic_Equal_583 — 2 days ago
▲ 3 r/turkish+6 crossposts

Acemi olarak yaptığım bir oyun tutacağını zannetmiyorum ama burada kendi yaptığım bişeyi görmek bile insana çok güzel bir his veriyor umarım kendimi daha fazla geliştirebilirim.Deneyen arkadaşlar olursa yorumlarını bekliyorum ona göre kendimi daha fazla geliştirebilirim

play.google.com
u/Saye24 — 1 day ago
▲ 1 r/turkish+1 crossposts

Need Help With this Turkish Tea

Hi everyone!

I’m trying to identify a specific tea my mom bought from a bazaar in Turkey. She absolutely loved it, but we are a bit confused about what it actually is, and I want to find the exact name to buy it, as one of my friends will go there.

Here are the details of how it looks and behaves:

  1. The powder color and texture: It’s not a fine, volatile powder, and it’s NOT bright pink. As you can see in the first picture (on the spoon i found online), the powder is beige and has a dense, grainy texture. I know from the screenshot looks pink, but i remember 99% was more on the white/ light beige color.
  2. The bits inside: Mixed into the beige powder, there are small, dark, flat pieces that look like crushed seeds or chopped leaves.
  3. The color change: Even though the powder is beige, the moment you drop it into hot water, it dissolves and the tea turns a ruby red. Those flat dark pieces stay solid at the top, floating, and do not dissolve.
  4. The flavor: It was sold to her (or she remembers it) as "apple tea."

Does anyone who visits Turkish bazaars recognize this specific loose blend from the first picture? Gemini suggested they call Sultan Tea, but im pretty sure it's not. Or does it have another specific name I can search for online?

https://preview.redd.it/uwdan6qd042h1.png?width=272&format=png&auto=webp&s=d944fe7c2f6767e0325f95cd4431dc8645a5303d

Thanks a lot for the help!

reddit.com
u/LongjumpingChair4 — 3 days ago
▲ 68 r/turkish+1 crossposts

Birevim tarafindan nasil magdur edildim

1-Yıllardır uzak durmaya çalıştığım evim sistemlerinden @birevim tarafindan nasıl mağdur edildigimi ve sürecin tüm detaylarini anlatmaya ve şirketin süreç karşisindaki tavrini sizinle paylaşmaya calisacağim.

2-Başta söylediğim gibi bende uzun yıllar mesafeliydim ama ekonomik durumlar başka alternatif bırakmadı. Bütün evim sistemlerini dolaştım. Sistem hepsinde aynıydı. Sonuç olarak bugün "kapınızdan bile geçmem" dediğim @birevim de karar kıldım.

3-Birevim sivas sube müdürü tuğba hanimla 3m lik proje için görüştük. 700 bin altında bulunan param vardı. Bana paramın altında kalmasını ve peşinat vermeden kurralı sisteme kaydolmamı önerdi. 8-9 ay kurrada çıkmazsa peşinatımı vererek teslimatı öne çekebilecektim.

\++++

4-Bana anlatılan sisteme göre,

255 bin organizasyon ücreti, ilk ay 6'lı çekilis, sonraki 5 ay çekiliş olmayacak sonra her ay 1 kişilik çekiliş yapılacagı yönündeydi. Bu yönlendirmeyle sisteme kaydoldum ve ödemeleri yapmaya başladım.

\++++

5-Tuğba hanım tekrar aradı. Aylık 3500 tl ödemeli 1m luk bir araba projesinden bahsetti. Sistem aynı, ilk ay 6 lı çekiliş 5 ay yok sonraki her ay 1 çekiliş. Kumbaraya para atar gibi en azından birikim olur diye kabul ettim

6-1m lik projede vaad edilen 6'lı çekiliş yapıldı ve herhangi bir sorun yaşanmadı. Fakat 3m ev projesinde yanlızca 6lı çekiş yapılmadı ve sadece 1 çekiliş yapıldı.

7-Şehir dişinda olmam sebebiyle tuğba hanımı aradım. 3m lik projede 6li çekiliş yapılmadığını söyledim. Oda samsun şubeye atandığı için takip edemediğini, görüşüp hemen bilgi vereceğini, yeni şube müdürü naci beyle görüşebileceğimi söyledi.

8-Operasyon birimiyle görüştüğünü ve sorunun @BDDKResmi tarafından 6 lı çelişlerin iptal edildiğini söyledi. Bddk yı arayıp böyle bir durum olup olmadığını sordum. Bddk nın böyle bir müdahalesinin olmadığını söylediler. Doğru. Çünkü 1m lik projede 6lı çekiliş yapıldı.

9-Tabii soluğu şubede aldım. Naci beye durumu anlattım. Projeyi inceledi. Projende zatem 6lı çekiliş yok, yanlış anlamış olabilirsiniz dedi. Yanında tuğba hanımı arayıp hopörlerden konuştuk. 6lı çekilişi olan proje olduğunu ama bddk nın iptal ettiğini söyledi.

10-Yapacak birsey yok böyle devam edeceksin denilerek konu kapatıldı. iptal edin ozaman dedigimde organizasyon ücretiniz yanar denildi. Yapamadıkları org, faturası bana kesilmiş oldu. Hakkımı aramak için tüketici hakem heyetine basvurmamla magduriyetim katlandi

11-Thh başvurusunda durumu anlattim. 2 ay gibi bir süreç başladı. Fakat uygulamada 3m lik projenin iptal olduğunu gördüm. Șube temsilcisi burak beyle görüştüm. Abi thh başvurduğun için projen iptal edilşmis organizasyon ücretin yanmiș. Bana iban atarsan taksitlerin ödenecek dedi

12-Daha thh kararı beklenmeden proje iptal edildi. 10 gün icinde taksit tutarim yatırıldı. @birevim merlezinden Aslı hanımla iletisim kurduk. (Çok zor olsada). Konuyu araştıracağinı ve tuğba hanımdan sūreç ile ilgili bilgi alacağını sõyledi. Tabi süreç çok uzun

13-Öyleki sube müd. Numarasını bile bulamadı, ben yolladim. Tuğba hanım maili attı. Çoğu zaman uzun aramalar wp mesajlarıyla zorla görüștük. Tuğba h. Mailde olay olduğu gibi anlatmış fakat şirket iyi niyeti sorgulatır bir tavirla süreci uzattı ve kendilerince kapattı

14-Bu arada şu da çok önemli ki bu olumsuzlukların kötü referans olarak dönüşleri de oldu, Bir arkadaşım aynı niyetle șubeye gitti ev projesi icin, Ve benle görüstükten sonra vazgecti. Burada naci bey hatayı tuğba hanimda buluyor ve bu hatadan dolayi samsuna gönderildi diyo

15-Hayır bu yanlızca bir sube müdürünün hatası değil. Zira tuğba hanım yanlış anlamişsın ben öyle birsey demedim. 6lı çekilis yoktur deseydi iddia edeceğim bir argümanim kalmazdı ki, @birevim Şirketin aksine ilk başta ne dediyse aynisin söyledi.

16-Tuğba hanım yanlışlığı düzeltmek için gerçekten gayret etti. Șirkete mail atti bölge müdürüyle gõrüștü ama oda sonuç alamadı. En sonunda "olur olmaz, düzelir düzelmez" diyerek alinden birşey gelmediğini ifade etti.

17-Tabi bunu tek yaşayan ben değilim. @SikayetvarCom da bununla ilgili birsür şikayet mevcut

18-Sonuc olarak 255 bin thh nin üst sınırını aştığı için takipsizlik kararı verdi. Doğal olarak tüketici mahkemesine başvurdum. Mahkeme öncesi arabuluculuk sartı varmıs, 20 nisanda arabuluculuk için görüşme oldu. Şirket bir teklifimiz yok diyerek çekildi. Ve mahkeme yolu açıldi.

19-Fakat oda ayrı bir sıkıntı. Avukata gittim deliller haklı olduğumu gösteriyor ama riskli bir durum var. Oda sözleşme. 2 proje var ve her ikisinde de 1 çekilisten bahsediliyor. Fakat 2. proiede 6 Iı çekiliş vaad edildiği üzere yapldı.

20-Sözleşmeleri standart, vaadedilen ise başka %50 kazanma sansım var. Kaybedersem 100 bin civarl gider var, 255 kaybetmisken birde bu riske girmek mantıklı gelmedi, ki zaten şirkette bunun rahatlığı içerisinde. Son olarak 2. Projeyi de bugun iptal ederek şirketle bağımı kestim

21-Ve sonuç olarak buradan başka hakkımı arayacağım ve sesimi duyurabilecegim alan kalmadı benim için. Başından beri "o benim helal param" illaki geri döner düşüncesiyle hareket ettim. Eminim yolu her evim şirketlerine düsenler bu konusmalardan tanil anlar çkaracaktır.

22-Param gelir veya gelmez. Ama bu sirketlere güvenilmeyeceğini göstermek istedim Başlangıçtaki hoşgörüyü asla bir daha bulamayacaksınız.

u/nar58 — 5 days ago

English to Turkish translation

Can someone write for me in Turkish something along the lines of
What’s meant to happen will happen
Everything happen for a reason
What will be should be

reddit.com
u/hi3266 — 4 days ago

I wanted to learn Turkish but it seems I am going to stop because of the weird order of the sentence.

My brain is paralyzed.

reddit.com
u/qashboot — 5 days ago
▲ 5 r/turkish+1 crossposts

Does anyone know what is this Turkish delight set?

Had this few years ago, was really good. Can’t find it anywhere and I don’t even remember the brand name.

u/Beneficial-Draw-932 — 5 days ago

Getirmek/götürmek phonetic connection

Casual Turkish learner here. I'm interested by getirmek and götürmek as a pair of contrasting words where the contrast appears to be conveyed by a vowel mutation, in this case the rounding of the vowels in one to get the vowels in the other. In some languages, like the Germanic ones (including English), syntactic distinction via vowel mutation is a common paradigm: ring/rang/rung, foot/feet. But I can't think of whether I've otherwise come across this in Turkish. Is this a one-off, a coincidence perhaps, or does it occur elsewhere in the language?

reddit.com
u/AppropriateMood4784 — 5 days ago
▲ 17 r/turkish

Wasp, hornet, bumblebee ayrimi

Efendim oncelikle ben bir turk kardesinizim, ana dilim de turkce. Fakat bugun farkina vardim ki bizim dilimizde ingilizcede ve baska diger dillerde oldugu gibi Wasp hornet bumblebee ayrimi var mi diye merak ettim. Hemen ardindan translate'i actim ve gordum ki bizde durum su sekilde

honey bee --> bal arisi bu tamam

wasp --> esekarisi / yaban arisi

hornet--> esekarisi?

bumblebee --> yaban arisi?

Simdi bunlar translate in verdigi cevaplar fakat zannediyorum ki bizde bumblebee'ye yaban arisi deniyor, hayvanin dogasina da uygun, fakat "hornet" ve "wasp" ayrimi mevcut degil mi bizde? Ben dogma buyume Istanbullu oldugum icin pek emin olamadim, boyle tasrada yasayan yahut aricilikla ugrasan birileri varsa beni aydinliga kavusturabilir mi efendim?

reddit.com
u/lookbananahead — 9 days ago
▲ 71 r/turkish+4 crossposts

The tribal structure of the Kazakhs is underestimated!

Kazakh clan structure is passed down through the paternal line, from father to son.^([88])According to oral genealogies, Kazakh tribes are considered the descendants of the emirs of the Golden Horde, who, according to the genealogy (shezhire), are regarded as their ancestors.

Origin of Kazakh Tribes and сlans:

According to Canadian historian Joo-Yup Lee, modern Kazakhs are composed of:^([152])

Three Kazakh hordes:

Modern-day Kazakhs who still remember their tribes know that their tribes belong to one of the three jüz, a term roughly translatable as "horde" or "hundred":

u/Glass-Departure-4279 — 10 days ago
▲ 6 r/turkish+1 crossposts

Online course at the Yunus Emre Institute

Hi! :) I have a few questions for those who have taken the online course at the Yunus Emre Institute. Since the classes are conducted exclusively in Turkish, how did you manage to understand the teacher when they were giving explanations?

Second, since each group has between 8 and 20 participants, is there actually enough time for every student to speak during class and practice pronunciation?

And lastly, how do you generally like the course, and what are the teachers like?

Thanks in advance, any information would mean a lot to me 😊🇹🇷

reddit.com
u/aaesthetic_cookie — 7 days ago