u/Vereddit-quo

Je l'ai lu en VO en m'attendant à une histoire intéressante sans plus, finalement c'est un de mes romans favoris ! Pour ceux qui ont vu la série : j'ai vu les deux premières saisons en 2017, le roman est beaucoup plus subtil et profond.

Ses deux qualités principales :

-L'histoire est d'autant plus glaçante qu'elle est plausible, pour une raison simple, l'autrice a expliqué que la totalité des mesures politiques (anti-femmes, anti-culture etc.) et des condamnations pour motifs religieux et autres châtiments corporels sont tirées de faits historiques.

-L'exploration psychologique fascinante à la première personne d'une femme qu'on prive de son nom, sa famille, son domicile, ses vêtements, bref tout ce qui faisait son identité, afin qu'elle devienne une "poule pondeuse" au sein d'une famille riche.

En tant qu'homme trentenaire qui a lu 99% de romans écrits par des hommes jusqu'à récemment, c'est une claque de lire une femme écrire sur la psychologie d'une femme, d'ailleurs les persos masculins sont eux aussi complexes. A des années-lumière des persos féminins en carton-pâte écrits par la plupart des romanciers. D'ailleurs je recommande le sub r/menwritingwomen qui compile les descriptions les plus gênantes des femmes dans la littérature de toutes les époques.

Un seul bémol : quelques longueurs au milieu à cause de la répétition aliénante de la vie quotidienne d'Offred, cela dit ça appuie le propos du roman donc ce n'est pas si problématique.