Konosuba Yorimichi Vol. 4 Chapter 3: Frozen Vanir, now Available! Fan translation
Heeeeeeeeeeeey
I'm back with another chapter of Yorimichi 4.
In Frozen Vanir, Now Available! Axel is perhaps in of it's biggest crisis! As Vanir was doxed, he's become a target of satanists, and who knows what they want the duke of hell for? Kazuma will have to use all his wits to save the city!
The title is a bit of a cultural reference for summer shops in Japan, it makes sense once you read it
It's another fun story, enjoy!
https://hberrytranslations.blogspot.com/2026/07/konosuba-yorimichi-vol-4-chapter-3.html
Credits
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku Wo! Yorimichi 4-Kai Me! by Natsume Akatsuki
Illustrations by Kurone Mishima.
Originally published by Kadokawa on February 28th, 2026.
English translation by H. Berry
Chapter title pages by cheese
As you probably know Snowdan and Mkscans are working on a translation for More Dust, check that out too.
As I've often mentioned I run a Kofi and Patreon, translating is difficult and time conusing work, so please contribute if you can. If you go there you can read Chapter 4: The Pride and Determination of a Veteran Adventure!
There, Kazuma wants to go on an adventure after being a NEET for such a long time, but taking the trouble makers won't do. Luckily, he meets an odd girl that's willing to take him on.
If you want to read more Konosuba take a look at the complete short story list, there may be something you haven't read yet:
https://hberrytranslations.blogspot.com/2025/01/konosuba-short-story-list.html
I've also been working on my own Konosuba fanfic that I'm shamelessly plugging in:
https://www.fanfiction.net/s/14428213/1/Konosuba-500
https://forums.spacebattles.com/threads/konosuba-500.1207877/
https://archiveofourown.org/works/62299759/chapters/159398557
Until next time!
