
You Now Need to Sign an Affidavit Declaring Your "Loyalty"
If you go to the police in Pallandri to get a Police Verification Certificate, they are asking you to submit an affidavit. Along with it, they are also asking for 3 people who will provide a guarantee for you. Only after that will the Police Verification Certificate be issued. It reminds me of Orwell's Burmiese Days "And most of them are fools. A dull, decent people, cherishing and fortifying their dullness behind a quarter of a million bayonets"
Translation for those who can't read Urdu in Persian script:
I solemnly affirm and declare that:
The deponent solemnly states that he is a resident and inhabitant of the above-mentioned place.
The deponent solemnly states that he has no connection or association whatsoever with the Awami Action Committee.
The deponent solemnly states that he is not a member of the Awami Action Committee.
The deponent solemnly states that he has neither donated to the Awami Action Committee nor participated in any of its fundraising programs.
The deponent solemnly states that he stands with all the institutions of Pakistan and that Kashmir will become part of Pakistan.
The deponent solemnly states that he has no connection or association whatsoever with the Awami Action Committee.
The deponent solemnly states that he is a peaceful, respectable, law-abiding citizen and is not involved in any criminal activity.
The deponent solemnly states that he requires an NOC / Character Certificate in connection with going abroad (__________). The deponent has never been involved in any criminal case. Issuance of the Character Certificate/NOC in favour of the deponent is justified and in accordance with the principles of justice.
The deponent solemnly states that the contents of this affidavit are true and correct to the best of his knowledge and belief, and that nothing has been concealed.