Need help finding a quote in an episode
So I am doing a presentation on translation mistakes and one of my favourite examples of "On a technical level this is not wrong but the meaning conveyed is completely different" comes from the Spanish (Spain) dub of the series, I am 100% sure this is from charmed, but I can't for the love of god find the quote.
One of the girls (I'm leaning towards Phoebe but it could be Piper) says "Are you mad?" and one of the boys (I think it's Cole but it could be Leo) answers "I'm not mad, just disappointed" (He might have said "I'm not mad just worried" instead). If I remember correctly this happens on top of the golden gate bridge.
If you are curious the spanish dub translated "Are you mad?" as "Are you crazy/insane?" which is funny because in spansih there is no way that would ever be understood as "are you angry at me?" and rather as a very actively agressive way to ask someone if they are dumb, yet they kept the soft intonation of the original sentence.
Does anyone know which episode this could be? Thank you so much in advance.