How do I master poetic Malay?
Basically I'm always shy to start writing my own actual song lyrics in Malay because I've heard many songs with ahh usual metaphor kinda things, and the flow of the language is nice. I can make songs in English naturally for some reason but not in Malay, maybe because I don't hear many songs in the language or maybe because the sense of embarrassment feels more real when I use my native language. Also, I actually want to make the songs sound classical so that nobody can understand the songs then laugh at me, additionally the songs will feel more bombastic. Obviously I can't just remember bunch of classical vocabulary list things, bc even if I do I'll likely fail to recall them when I acttually need to write them. So how do I actually write a good quality song in Malay with my strawberry brain?