I made Natori - Propose cover but in malay version. Full version in comments
u/Nirahaz — 23 hours ago
r/bahasamelayu
▲ 77 r/bahasamelayu
Help an international student out😭
I have an assignment where I have to read out loud in Malay but I don’t have Malay friends yet to help. Kindly let me know any pronunciation errors. Any help will be appreciated.
u/Disastrous-Good-4601 — 1 day ago
▲ 13 r/bahasamelayu
where can we watch Malay dramas with English subtitles?
im new to this sub, could anyone recommend a website where I can watch Malaysian dramas with English subtitles? I'm trying to watch Tundukkan Playboy Itu, but I can't seem to find it anywhere.
u/Aromatic_Account2103 — 2 days ago
Jawi Challenge Week 1: CU Mart
I have resume the Jawi Challenge after long time. Which logo should me convert to jawi next?
u/muhd_avdol — 3 days ago
▲ 17 r/bahasamelayu
what's the difference between menolong and membantu?
reddit.comu/oiiaiaooiiai — 3 days ago
Rakaman alih suara BM "K-On!" di NTV7 (2013)
u/Choice-Force3060 — 7 days ago
Malay word for "atheism" "non religious associated"
Just thought this is interesting.
u/Fast-Kaleidoscope202 — 8 days ago
▲ 76 r/bahasamelayu
Need help with Jawi
Assalamualaikum everyone, boleh saya bertanya? Kalau مڽبتكن dan جنح macam mana ya nak baca?
u/ShioSouta — 8 days ago
▲ 8 r/bahasamelayu
"Mereka semua pergi bermain bersama dengan dia" what does bersama mean here?
reddit.comu/oiiaiaooiiai — 9 days ago
Just sharing my favourite high-level Malay pun that I drop on a daily basis.
Kepada yang tak faham: https://www.youtube.com/watch?v=LctCsSSg0Tk
u/AzimSF — 13 days ago
▲ 24 r/bahasamelayu
Looking for feedback on the Bahasa Malaysia translation of a gardening app. Does it sound natural?
Hi r/bahasamelayu! I'm working on a gardening / plant-care app and we've translated it into Bahasa Malaysia. Since not all of the text was done by a native speaker, I'd love a few Malaysian eyes on it to tell me whether it actually reads naturally, or where it sounds stiff "Google Translate-ish."
A few things I'm wondering about specifically:
Are there any words or phrases that feel off or forced?
Do the gardening terms and plant names fit? And are there local must haves that are missing?
Should the tone be more formal or more casual for an app like this?
And honestly, would you rather use an app like this in BM or just in English?
Happy to share a few screenshots if anyone's keen to take a look. Terima kasih in advance!
u/Plant_Anywhere — 13 days ago