Recapitulare (necesară) privind relatinizarea limbii române

Recapitulare (necesară) privind relatinizarea limbii române

Am avut neplăcerea de a mă întâlni cu opinia din imagine - pe care aș descrie-o drept o „perversiune despre limbă” - privind procesul de relatinizare a limbii române; opinie care, regretabil, a fost onorată cu un număr destul de semnificativ de sus-voturi.

Cu acest prilej, aș vrea să recapitulăm aici (adică în comentarii) o chestiune pe care am învățat-o încă din școala generală și pe care văd că unii au uitat-o.

u/corpssansorgasmes — 1 day ago

Încearcă-și IA de la Google norocul întru imita-l-ar pe Eminescu?

Nu am să mint, mă declar destul de impresionant dacă a format encliza asta în mod organic, fără să o extragă din vreun text de secol XIX sau vreo poezie.

u/corpssansorgasmes — 13 days ago
▲ 31 r/RouGenZ

Ați dat vreodată șpagă?

Ascultam segmentul ăsta din Vorbitorincii în care un francez venit în România povestește despre cum fenomenul șpăgii întâlnit în țara noastră i se pare profund nenatural: despre cum, atunci când a fost sfătuit să meargă cu pachetul de cafea ca să obțină ceva, nu a reușit să-l scoată din ghiozdan, că nu i se părea firesc. Și spune că, deși el nu a reușit s-o facă, acceptă că „pentru cei născuți aici, e ceva obișnuit”.

Și din asta am fost obligat să mă gândesc la mine însumi. Am 28 de ani și nu am dat (sau nu am fost nevoit să dau?) niciodată șpagă. Pentru că nu am simțit niciodată presiune de a „câștiga” un avantaj printr-o „atenție”, nu s-a ivit niciodată strâmtoarea asta. Și nu o zic ca pe o laudă, ci mai mult ca pe un punct de pornire a unei curiozități.

Când verișoara mea era însărcinată în spital, stând acolo câteva săptămâni cu anumite complicații, în vizitele pe care le-am făcut mereu s-a ivit discuția asta: „mai ai bănuți?”, întreba maică-sa. Soacră-sa îi aducea mereu pachete de cafea, evident nu pentru ea. Deci fenomenul încă există. Dar simt că tot din presiunea „la ăi' bătrâni” care au trăit într-o perioadă în care el a fost normalizat și, acum, îl aplică din inerție, deși nu mai e deloc necesar (sau nu mai pare?).

Un mod rapid de a testa curiozitatea asta e să vă întreb dacă voi ați simțit „de la voi putere” că e necesară o șpagă? Adică nu la presiunea părinților sau cunoscuților, funcționând voi ca intermediari ai lor într-un fel: deși și acolo e important să avem numere și exemple. Și, dacă la fel ca francezul despre care vorbea, ați fost sfătuiți s-o faceți, dar nu vi s-a părut adecvat gestul? O fi dispărut, printre generațiile mai tinere, imboldul ăsta? Și dacă nu ați dat șpagă, ați simțit o diferență de tratament poate?

u/corpssansorgasmes — 15 days ago

Lucrările științifice din universitățile românești devin din ce în ce mai puțin științifice

Am terminat două facultăți, ambele înainte a beneficiile inteligenței artificiale, și am o relație destul de strânsă cu mediul academic. Am văzut de-a lungul zeci de lucrări redactate de prieteni, de studenți, de profesori, de oameni de știință.

Recent, prietena mea și-a dat examenul de disertație la o universitate consacrată din București. Am ajutat-o să verifice și să dezvolte aparatul critic, să citeze corect, să aibă note de subsol și bibliografie, glosar și anexe. Deși nu cred că e o lucrare impecabilă - a scris-o în mare parte seara după serviciu, și îi lipsesc anumite lucruri în conținut care ar fi făcut-o mai bună -, nu e nici o lucrare rea.

Nota pe care a primit-o pe partea scrisă a fost 7,80; și în fine, dacă există un sistem de notare obiectiv și el a fost aplicat, e o notă acceptabilă - mai cu seamă că lucrările au fost predate cu trei zile înainte să fie notate (deci clar că nu au aruncat cu ochiul pe ele decât în ziua examenului, aia e).

Totuși, am văzut și lucrările prietenilor și colegilor ei, care au fost notate mai bine: lucrări de 50 de pagini făcute cu IA, în decursul unei zile (după cum s-au lăudat unii), fără aparat critic, fără citate, cu bibliografii generate derizoriu, de umplutură, prezentate incoerent în trei sisteme diferite de referențiere - Oxford, Harvard, Chicago -, neordonate alfabetic chiar.

Ce e ciudat e că în timpul anilor, în vremea cărora a elaborat eseuri și articole pentru cursuri (câteva dintre ele publicate sau în curs de publicare), a fost mereu lăudată și dată drept bun exemplu în fața colegilor care, la fel atunci ca și acum, nu aveau aparat critic. Or, acum, se pare că nu mai contează.

Ce aș vrea să semnalez e că cazurile de plagiat, de lucrări științifice dubioase sau, mai nou, generate rapid cu IA, care circulă prin politicul românesc și transformă peste noapte analfabeți în doctori, nu se limitează la câteva universități dubioase, la oameni cu relații și pile. Nici pe departe. E un simptom general al unui mediu universitar nepăsător sau nepregătit, și germenele incompetenței la nivel național.

Normalizarea unei astfel de atitudini nu doar că oferă diplome unor oameni care în mod normal nu le-ar avea, ci banalizează fapta astfel încât ea nu mai devine o critică sau o controversă în rândul celor mai importanți, care preiau conducerea țării în mâinile lor: dacă nici cei cu studii superioare nu pot vedea neregulile unor lucrări științifice deficitare, cui îi mai revine sarcina judecării și dezaprobării ei?

Am scris asta ca să mă descarc mai mult decât orice, pentru că mă simt absolut neputincios în fața situației ăsteia mizerabile.

reddit.com
u/corpssansorgasmes — 2 months ago
▲ 79 r/fotbal

Locuri libere pe stadion la Cupa Mondială

M-am uitat la highlight-urile meciului dintre Coreea de Sud și Cehia, mi-a sărit în ochi numărul de scaune goale care era evident nu doar în zona VIP, dar și în zonele neutre sau, mai puțin, în zonele fanilor celor două naționale.

Meciul nu s-a jucat într-un oraș mic, vorbim de Guadalajara, care are o populație triplă față de București, deci mă îndoiesc că un stadion de 50 de mii de locuri n-ar putea fi umplut în condițiile astea. Mi-e greu să cred că localnicii n-ar fi fost interesați de meci.

Așa e când evenimentul încetează să fie despre fotbal, și e folosit ca mașinărie de făcut bani. Muie FIFA. Păcat de meci.

reddit.com
u/corpssansorgasmes — 2 months ago

Cine are, are, cine n-are, n-are

Nici în momentul ăsta nu știu ce a vrut să spună mai mult de cetățenie ≠ naționalitate, care în contextul discuției e o chichiță irelevantă, vorbindu-se despre cum naționalii francezi din echipa de fotbal a Franței au părinți cu origini africane.

Acum, ce iese dacă e cum zice el privind continuarea la ce am spus eu:

>„Naționalitatea nu are nicio treabă cu etnia. Cetățenia, pașaportul nu are. Naționalitatea, etnia are.”

Deci iese că

>Naționalitatea și etnia are treabă cu etnia*,* pe când cetățenia și pașaportul nu are treabă cu etnia.

u/corpssansorgasmes — 2 months ago