Au foarte des exprimări de tip „sunt un om care îmi place să mănânc”, inclusiv de la oameni cât de cât educați. Mi se pare că nu prea ne pasă de anacolut, nici denumirea nu e prea cunoscută. Am senzația că ne uităm doar la dezacordurile evidente, de tip „ei este”, dar nu și la cazurile mai subtile
Cum se învață la noi despre probability, likelihood, (log-)odds?
Am auzit de cote, care sunt (odds + 1) / odds (asta complică și mai tare lucrurile!).
Am auzit și de probabilități, dar nu știu dacă se vorbește de likelihood. Cineva mi-a zis de verosimilitate, dar îmi sună destul de străin.
Mă gândesc și la posibilitatea să nu punem accent pe diferența dintre P(date|θ) și P(θ|date). Am citit discuții că nici n-am avea nevoie de likelihood, că e doar o lentilă diferită de a privi același lucru, dar tind să nu fiu de acord.
Cum a fost experiența de a învăța statistică și probabilități în română pentru voi? Aveți conceptele clare în minte?
Sper ca omul glumea…
Fratele nostru, u/Cuibowski, a ieșit Duminică la vânătoare de DOOMări.
O să vedeți pe aici etichete de Tălmaci, Xenologoplast, Misionar, Porcușorul isteric. Rareori, o să vedeți și DOOMăr. De obicei e mai catolic decât Papa. O altă trăsătură e interpretarea în litera DOOM/DEX etc., dar nu în spiritul lor. Ar putea sa te sancționeze să îți spună că e corect compas politic, sau să îți fi cerut în 2020 să nu mai empatizezi, că empatiza nu e în DEX sau DOOM, să te atace pentru a-ți spune că versus înseamnă spre șamd.
Ce cazuri mai cunoașteți? Pe ce subiecte vi se pare că DOOM/DEX e departe de ce ar trebui să conțină?
kre din voi atzi stat p hi5/mess ji atzi vb q baietzii ji ftl d p vremea aia??? ;;)
c diferentza e...k akm is aja greu d abordat...stau numai k okii in tlf... kiar ji in autobuz...da nush dc nu zik nik knd le dai msj online :-j
poop doolcik p bothik >:D<
De ce la noi se pronunță peste tot "euro vizion" în loc de "iuro-vijiăn"?
Inceputul este putin Messy, dar spre final este Ronaldo. Enjoy the fun.
Cand vrei sa faci de cacao in doua limbi (in loc de una singura…)
Cum să traduci „dish” ca „farfurie” în contextul ăsta? 😭
La Master Chef mereu i s-a zis „preparat”. Îmi amintește de interviul ăla cu Demi Lovato:
What's your favorite dish?
Probably a mug.
