u/deek1618

My Japanese is limited, but I should be able to communicate relevant information such as my estimated strength (mid SDK). I know basic Go etiquette when playing, but not necessarily how it works in places such as these.

For example: I see that in general, prices to just play are a few hundred yen; but is this price per game or per "seat" or "table"?

Any other advice?

I'm doing a bit of a shodo project for my local Go (igo) club and I'd like to have put a Go themed spin on the Japanese "lacuna word" 木漏れ日 (komorebi, “sunlight filtering through the trees").

Perhaps something like: "White shining from/over/on the Goban" (碁盤) or Slate and (Clam)shell dance over/on the Goban" &c? Perhaps there's a specific onomatopoeia for the sound Go stones make? All suggestions would be welcome, thought the simpler the kanji to write with a brush the better as well : )