Hoe kan ik mijn Brabants luistervaardigheden verbeteren?
Hoi allemaal, ik woon in Eindhoven. Officieel heb ik taalniveu B2. In sommige situaties vermoed ik dat ik hoog B2 tot C1 heb en. Mijn ex pratte bijna aleen Nederlands tegen mij (hij kwam uit de randstad), en veel collega's hier in Eindhoven spreken ook alleen Nederlands tegen mij. Ik luister naar NOS en NPO podcasts zonder moeite of problemen.
...maar ik merk dat de accent van sommige mensen hier in Eindhoven is voor mij like a next-level boss (voornamelijk lagere opgelid mensen die vanuit deze regio komen, bijvoorbeeld een vriend van mij die eigen bouwbedrijf heeft, sommige mensen die hier in de buurt wonen, ezv).
Deze mensen weten dat ik goed Nederlands kan praten, maar zodra zij iets zeggen is er een 50% kans dat ik er niets van begrijp. Ik moet constant vragen dat ze zich herlanen of langzaamer praten totdat ze het gewoon makkelijker vinden om over naar het Engels switchen. Verder vinden veel mensen dat ze gewoon normaal ABN praten wanneer dat helemaal niet zo is en het lijkt me een beetje bot om dat tegen hun te gaan zeggen..
Hoe kan ik mijn Brabants luistervaardigheden verbeteren? Gewoon vaker praten met brabantse mensen helpt tot nu toe helaas niet zo veel.
Alvast bedankt!