u/dollahdollahquills

I have dug up very clay heavy soul. I know this from a mason jar test and the heavy clumping. We have tried planting grass in it and it died. Is there a way we can store it somewhere and add things like compost or manure to it and slowly transform it? All my research talks about working around it and not changing it.