Dél-csehországi anyakönyvek + illetőség
Sziasztok!
Ükanyám, Dubsky Mária https://www.familysearch.org/hu/tree/person/details/P9Y3-D3N (szül. kb. 1851) születése, felmenői után nyomozok. Bécsben, hajadonként szülte 1877-ben dédapámat, Dupsky Jánost (az a keresztelési megvan): így egyrészt ott vége a magyar forrásoknak, másrészt kiesik az apa-anya párban keresés, ami azért sokat segít(ene). A FS-es magyar források alapján (szerintem) sikerült beazonosítanom pár dél-cseh települést Český Krumlov környékén a digi.ceskearchivy.cz segítségével:
- Kaplitz – Kaplice: Mária 1896-os halottiján apja „néhai Dubszki József, molnár, Kaplitz” van megadva.
- Wucska - Bočkov (Wutschko) (Omlenice része): szintén az 1896-os halottin Mária tényleges születéshelyeként „Wucska (Csehország)” szerepel.
- Umlavecz - Omlenice (Umlowitz): Mária már Újpesten született másik fia 1888-as születésijén anyja „Dubszky Maria rk hajad(on) Umlavecz” olvasható.
- Haag - Zahrádka (Rožmitál na Šumavě része): János 1901-es házasságiján „a vőlegény osztrák honos Csehország Haag községi illetőségű”.
Ezek a kistelepülések mind egymás közvetlen szomszédságában (5-10 km-en belül) voltak, de más-más plébániához tartoztak. Szeretném hatékonyan elosztani a keresésre szánt időmet - főleg, mivel németül sem tudok sokat, és a gót/kurzív kézírás az nagyon tud fájni :)
Elsősorban abban segíthetnétek, hogy a János „illetősége” Haag mit jelenthet. Apa nincs, anya nem ott született, ő se.
Másodsorban, cseh anyakönyvek böngészéshez minden tippet és tapasztalatot nagyon köszönök!
(Zárójel: nyilván bemondásra ment minden, ezért Dubsky-Dubszky-Dubszki-Dupsky verzió, minden van.)