u/dvmmore

Чи я єдина, кому не сподобалась книжка "Я, та хто ніколи не знала чоловіків"
▲ 10 r/uabooks

Чи я єдина, кому не сподобалась книжка "Я, та хто ніколи не знала чоловіків"

Нещодавно в КСД вийшов переклад книжки "I who have never known men"/"Я, та хто ніколи не знала чоловіків". Хто читав? Які у вас враження? Я читала цю новеллу десь рік тому, бо вона УВЕСЬ ЧАС була в моїх рекоммендаціях в тікток. Тож я мала великі сподівання, що книжка с такою назвою і жанром матиме якийсь глибокий сенс, або розкриватиме фіміністичні настрої через тему "жінка в світі чез чоловіків".

Не знаю, чи вплинуло якось те, що я читала англіською, але книжка взагалв не виправдала сподівань. Вона просто ніяка, там немає глибинних сенсів і читати її було не цікаво. Єдиний цікавий момет, там де вони роблять натяки на причину, через яку все сталось, але тема не розкрита до кінця і прямо ніхто не дає відповідь. Я розумію що така задумка: змусити читача замислитись. Але нічого мізкоштурмувального там нема. А на прчатку книжки гг взагалі якась мерзенно жалюгідна.

Поліліться своїм досвідом прочитання, можливо я щось впустила! Буду рада змінити свою думку, якщо ви конструктивно поясните свій досвід тут, або в оп (тільки спойлери ставте тут)

u/dvmmore — 3 days ago