u/erwinkijamet

10-15 gün önce almıştım, baya merak ediyorum sıra bugün ona geldi. Bu ay okuduklarımı konuştuğum videoda da kendisine yer vereceğim

Almayı düşünüyorum ama arada kaldım. Okuyan var mı?

Sabah Daredevil postumda hatalar olduğunu ama konuya girmeyeceğimi söylemiştim ama az önce Nightwing okuyunca da komik hatalar görünce dayanamadım artık. İlk görselde Nightwing'in söylediği gözüken balonu aslında Barbara söylüyor. Nightwing daha az önce başka bir şey yapacağını söylediğinden bu anlamsız oluyor zaten. İkinci görselde de bu sefer Nightwing'in söylediği şeyin balonu Barbara'dan çıkıyor. Orijinallerini de kontrol ettim. Daredevil'a gelirsek karakterin orijinalinde kararlılığını belirtmek için söylediği ''Ne yapacağımı biliyorum'' cümlesi ''Ne yapacağımı bilmiyorum'' olarak çevrilmiş. Yerelleştirme de değil çünkü dümdüz karakterin söylemek istediği şeye ve hikayeye ters. Elimdeki Daredevil sanırım 3 veya 4. baskı. Yani bu hata yapılmış sonra düzeltilmeden basılmaya devam edilmiş muhtemelen kontrol bile edilmemiş. Çok bariz hatalar oldukları için sinirimi bozdular açıkçası. Biraz daha emek gösterilmeli. Bunlar 1000 sayfalık edebi eserler değiller, bu tarz şeyler ilk okumada dahi rahatlıkla fark edilebiliyor. Böyle hatalar yapılmamalı diye düşünüyorum

Arkabahçe'nin bastığı Bendis rununa başladım, 3. ciltteyim ve harika. Sert, gerçekçi, bir sonraki sayfayı merak ettiren bir çizgi roman. Yıllardır zaten ününü duyuyordum ve dedikleri kadar varmış. İlk fırsatta devam ciltlerini de alıp okumak istiyorum. Çizimleri de çok iyi, Maleev şov yapmış. Kitap hakkında tek eleştirim basım kalitesi. 2. hamur kullanmışlar ve renkleri baya öldürmüş diye düşünüyorum. En azından 1. hamur bassalar çok daha iyi olurmuş. Ayrıca bazı editöryel hatalar var ama oraya girmeyeceğim. Daredevil seven sevmeyen herkese tavsiye ederim. Harika hikaye, harika karakter. Bu run bitince Brubaker runı var, orayı da özellikle merak ediyorum çünkü Brubaker favori yazarlarımdan.

Merhaba arkadaşlar birkaç gün önce bir youtube kanalı açacağımdan bahsetmiş destek istemiştim hatta birkaç arkadaşta destek vermek istediğinden bahsetmişti. Az önce ilk videomu yükledim. İlk videom olduğu için bazı hatalar, amatörlükler olmuş olabilir bunların hepsi zamanla gelişecek. Hepinizin desteğini ve genel yorumlarınızla birlikte yapıcı eleştirilerinizi bekliyorum. Abone olmak isteyen arkadaşlar da videoya tıklar tıklamaz abone olmaktansa biraz izleyip abone olursa algoritma açısından benim için çok daha iyi olur. Destekleriniz için şimdiden teşekkür ederim. Link: https://www.youtube.com/watch?v=A4HTnUKTyFI