Need advice on how to connect this male USB-C gizmo

https://eu.pimax.com/products/hand-tracking-module?shpxid=7592d237-5872-4755-8a0a-5b15de6df9cd

This was made to be attached to a VR headset, and that thing is not part of my plans. First off I want to connect it to my PC somehow, I've got USB-C on my motherboard but that appears to be of little help. I also want to connect it to another VR headset, which has USB-C in the wrong spot to plug this in directly.

So what do I buy that will solve this problem? AI says the leap motion will work fine at low data rates which means one of those extension cables will work. I am not convinced this would be reliable. As far as I can tell the best thing would be a USB hub that I can put right on the thing, and I can put a long cable between the hub and PC.

Eg some options

https://www.amazon.com/dp/B0CW1D1J4G?lv=shuf&social_share=cm_sw_r_cso_cp_apan_dp_SW69CA2HD18K8ENCX00R&titleSource=true&channelId=704&plpRedirect=mhFallback&th=1

https://www.unitek-products.com/products/bi-directional-hub-with-detachable-cable

but it would be good to get recommendations. Thanks

u/itch- — 23 days ago