u/joeisajellyfish

▲ 0 r/German

Wo liegt der Unterschied zwischen "helfen, zu", "helfen bei"?

Hallo zusammen!

Ich habe verschiedene Beispiele mit dem Verb "helfen" gesehen, und ich bin ein bisschen verwirrt.

Manchmal hat es keine Präposition, verwendet mit "zu":

Er half mir, den Koffer zu tragen.

Aber manchmal kommt es auch mit "bei":

Hilf mir doch dabei, den Koffer zu tragen.

Er half mir beim Tragen des Koffers.

Wann wird jeder Ausdruck verwendet?

reddit.com
u/joeisajellyfish — 16 hours ago
▲ 12 r/statistics+2 crossposts

[Education] Resources for self study?

Hi y'all! A bit wild to say I want to learn statistics "for fun", but I have never had the opportunity to study it, and it's good to have statistical literacy regardless. I unfortunately do not have the time nor money to apply for a course in uni or a college, but I want to try my hand at studying alone. Obviously I'm not going for any data science job.

Can you recommend any resources that also include practice? Preferably free, but reasonably affordable would also be great.

Thanks a lot!

reddit.com
u/joeisajellyfish — 6 days ago

Never before modder desperately wanting to make a language mod - where do I begin?

Hi y'all!

So I've been playing Hades and I've been thinking about how much I enjoy the story and the characters, and how I'd love to share it with some of my friends whose English might not be enough to keep up with the elevated language in the game.

Basically, even though I have very limited experience in coding, I want to translate the text and the dialogue in the game to make it playable for them. It's important to also note my native language is written right to left, so that might also need to be taken into account.

What should I look for? Where do I begin?

Also, if it is possible to just vertically flip the UI so it can be more readable RTL that would be awesome, but I'm also a noob so I'm fine with letting that go if it's impossible/too difficult.

Thanks in advance!

reddit.com
u/joeisajellyfish — 15 days ago