u/kama1488

Help understanding this immigration document!

Help understanding this immigration document!

This is a cool document I found to do with my genealogy. It’s my great grandmothers document from when she was coming over to Canada. We can make out a good bit and then some that I think I can get but is all a little messy. I’ll add the photo and highlight some of the things I really can’t make out.
The gyst seems to be that it’s from 1923, Anghela, married and going to her husband (Ludwig). Present occupation says housewife. She’s of Polanian race (which I looked into and seems to be the correct name for Poles at that time), has Romanian citizenship (??) and I can’t make out the birthplace but I’m assuming it’s in Poland but could definitely be elsewhere given how much boarders changed. Also can see that she could read Russian and the town she was moving to (which checks out).
Sorry about the quality! It’s partially why I need a hand but also the hand writing makes it harder. Figured that people with specific knowledge or skills reading hand writing would be helpful:)
Any help would be appreciated!

u/kama1488 — 1 day ago