¿El valenciano como reclamo mitológico a nivel publicitario?
VLC/CAS
Estic segur que no sóc l'únic que ha notat una major quantitat de rètols amb paraules individuals en valencià; normalment fan servir les paraules més similars al castellà o simplement fan servir 'València', com vaig veure fa un parell de dies en un rètol sobre el 'santo cádiz'.
Més enllà de l'estat bastant lamentable en que ha estat el llenguatge aquest temps en tota mena d'àmbits, crec que això es deu principalment al màrqueting turístic i a l'oferta d'aquell element exòtic que tant agrada als turistes. Per alguna raó, aquests anuncis i rètols mai no inclouen coses com "Los mejores passtissos de maduixa"; sempre opten per la versió més propera possible a l'espanyol, minimitzant tant com poden l'ús del valencià.
Això és tot, una cosa que he trobat curiosa. Ho heu notat també?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Seguramente no haya sido el único que se ha percatado de la proliferación de carteles con palabras sueltas en valenciano, usualmente usan las más similares al castellano o directamente utilizan "València", como vi hace un par de días en un cartel sobre el "santo cádiz".
Más allá de la representación tétrica que tiene la lengua últimamente en toda clase de ámbitos, creo que esto se debe principalmente al reclamo turístico, y a ofrecer esa especie de componente exótico que le gusta tanto al turisteo. Por algún motivo estos anuncios y carteles nunca ponen cosas tipo "Los mejores passtissos de maduixa", siempre ofrecen la versión más cercana al castellano posible y reduciendo al máximo su uso.
Solo eso, algo que me ha parecido bastante curioso ¿Vosotros también lo habéis estado viendo?