I've just realised that it wasn't very smart to ask this question in Bernese instead of English, so here we go: Does anybody know if there's going to be fireworks for the 4th of July party of the US embassy? It's the 250th anniversary and they had big fireworks in stone other years too. Is the party on Saturday or on another day and at what time are the fireworks?
D US-Botschaft het scho anderi Jahr es fetts Füürwärch gstiftete, wo's am 1. Ougschte kes het gä. Mittem astehemde 250-Jahr-Jubiläum rächni o mit so öppisem. Weiss öpper, ob d Botschaft z Bärn am Samschtig sälber fyret oder amne andere Tag? Weiss öpper viellech sogar d Zyt vomne allfällige Füürwärch?
Ha grad mittere Latänz vo 25 Jahr realisiert (won ig mine Chind e Lektion in doofe Militärsprüch ha gä), dass "Suchen bis gefunden, sonst kein Ausgang" es Referänz a die beide Grossbanke muess gsy sy.
Isch das allgemein bekannt u nume ig bi schwär vo Begriff?