u/mephiles96

Might be a bit of a weird question, but I have read the Hirsch translation of "Pholosophical Fragments" amd liked it well enough, even though it is pretty clunky at times.

I want to read more (specifically fear and tremling and anxiety) but I have heard that the Hirsch translations are fairly controversial.

I guess the question I have is does anyone here know of a translation (preferably German, but can also be English) that is close to the original text?

I would just read the Hirsch versions still, but I'm a bit afraid that his dogma (and sentence constructions) influence the vibe too much or distort the argument.

Thanks in advance to whoever is as obsessed with translation """accuracy""" as I am

Hi all,

I recently have gotten back into my mh4u save (with a decent amount of pain from the remaining g3 advance quests and loads of rust to shed) and thought I'd get back into relic hunting as well.

For some reason that is not clear to me past me has decided to really go in on a gore guild quest. Reading more about it again I realise that this is a) not the most efficient way to find good beshackled weapons and b) will not even give me the design I'd want, though bolt is also pretty nice.

Since I love the Jaw Blade (bonus for my 3 year old picking it out as the coolest as well) I was wondering whether anyone on here happens to have a Rajang guild quest they'd be willing to share.
I'll also go on the hunt for one myself but I'd still be very grateful if I could skip the rng in this case.

Edit: Forgot to mention I am on 3ds and have pretendo up and running