The game translation problem
I play the game in French and honestly, until now, I've never had a problem.
But lately, I've seen other people on the forum saying that you can tell Charlie that Jake is your boyfriend in episode 3, and I was really surprised because I never had that option with Charlie 😱
I was pretty panicked, I thought I'd missed something about Jake's romance or something, but I still played episode 3 in English and one of the responses is different.
Basically, like in the English version, in the French version, you can say that Jake is your best friend, or that you collaborated with him, but the third response lets you say "This criminal is my friend" instead of "This criminal is my boyfriend.", in English.
It's not a big deal, it's just a translation error, but it can be tricky depending on certain response choices 😂
I've included both screenshots, English and French, for comparison