u/potato_devourer69

Olá, tenho proficiência em inglês C2 (moro no exterior) e pratico medicina em romêno e inglês, queria saber qual a opinião de gente com situações similares que estão aprendendo alemão pra área médica.

Por um lado, a similaridade ( e inglês sendo uma lingua germanica) entre as coisas mais básicas do inglês ajuda, mas o fato de não ter gênero acaba atrapalhando quando aprendendo e traduzindo pro inglês, e estou indeciso entre focar em aprender em português ou inglês devido a isso.

Qualquer recomendação ou dicas seriam bem vindas.