u/riddleofthecentury

▲ 2 r/French

Doute sur l'expression idiomatique

Je suis étudiante de la langue française, et aujourd'hui j'ai appris la expression "il n'en demeure pas moins que".

Il me semble qu'elle est synonyme de néanmoins, cependant ou pourtant.

Je voudrais comprendre se les phrases sont correctes :

  1. Elle est très jeune, cependant elle travaille déjà très bien.

  2. Elle est très jeune, il n'en demeure pas moins qu'elle travaille déjà très bien.

Merci.

reddit.com
u/riddleofthecentury — 1 day ago

Doute sur l'expression idiomatique

Je suis étudiante de la langue française, et aujourd'hui j'ai appris la expression "il n'en demeure pas moins que".

Il me semble qu'elle est synonyme de néanmoins, cependant ou pourtant.

Je voudrais comprendre se les phrases sont correctes :

  1. Elle est très jeune, cependant elle travaille déjà très bien.

  2. Elle est très jeune, il n'en demeure pas moins qu'elle travaille déjà très bien.

Merci.

reddit.com
u/riddleofthecentury — 1 day ago

Já assinaram clubes como Mapa das Minas ou Wellness Club? Como foi?

Oi meninas, tudo bem?

Recentemente eu descobri duas contas no instagram que tem como proposta formar grupos de mulheres com programações mensais. Tanto esse Mapa das Minas como o Wellness Club oferecem programações em basicamente todos os finais de semana do mês, e aí você paga uma mensalidade pra ter acesso aos grupos de conversa com outras mulheres e poder ir nessas programações. Só passando de relance pra terem uma ideia, esses são alguns tipos de rolês programados pra esse mês: ida ao cinema, evento de canoagem, clube do livro, eventos de artesanato (criando bandejas, abajur com linhas, pinte seu pet etc), noite de drinks, workshop de vinhos, funcional e yoga no parque, e outras coisas mais.

Pelo que eu entendo, alguns eventos são totalmente gratuitos (como se exercitar no parque) e outros são pagos, como essas oficinas de artensanato, workshops e tal. E claro, em coisas como idas aos restaurantes a pessoa tem que pagar sua consumação e tudo mais. A mensalidade desses grupos fica em torno de 29,90 - 39,90 por mês.

Estava querendo pagar um mês pra ver como é, com a ideia de fazer novas amizades e também ter sempre opções de programação pra fazer, pensando nos finais de semana que eu acabo não tenho planejamento com amigos/familia.

Alguém aqui já assinou algo assim? É legal mesmo, vale a pena? Queria ouvir umas experiências reais antes de gastar dinheiro com isso.

reddit.com
u/riddleofthecentury — 11 days ago

I tried to make a little pouch to put my mom’s Mother’s Day gift in. It was my first time trying to sew something, and my second embroidery project. The back turned out all crooked, and now I can see the two designs don’t really match lol, but I liked the embroidery on the front. It was good practice.

On the pouch's back it says “happy Mother's Day” in Brazilian Portuguese, and on the inside it says “love you.”

u/riddleofthecentury — 19 days ago