Interesting detail - the name Karaliene
I was so taken aback the first time I read the character's name - Karaliene. Does it sound like a random fantasy name to English speakers?
Because in my native language, Latvian, it is not random at all - the direct translation is "Queen."
Reading it has been so surreal for two reasons. Firstly, Latvian is spoken by approximately 1.5 million people, so we are always blown away when someone references us, our language, or actually knows where Latvia is on the map. Secondly, imagine reading a book where your brain automatically translates it, constantly reading "princess Queen did this and that".
Thank you for reading my rant, I had to get it off my chest :D