u/sisinyxsis

I finished my medical interpretation training last month and tried getting into volunteer interpretation before starting an actual job, but when I tried to practice At home using videos on youtube I felt overwhelmed and never thought I would struggle even with my own home language, listening to understand and putting what I understand into another different language is completely different, I am very curious and interested in interpreters first experience because I am feeling like I can't do this at all, I couldn't find the right words in seconds even as a consecutive interpreter, I kept doing it for several minutes today and its hell hard 😭 How did u handle it and become professional in this???