u/skullrendition

Setlist.fm allows me to see almost all the setlists for all Lollapalooza dates in 1995... super excited to see the progression, and gradual testing of almost every track from Wowee Zowee, the album I am most obsessed with.

Some are maybe on YouTube but not so many actually ...

So have any fans happened to have collected all possible surviving video footage, somehow? Not sure if there's a better Pavement-specific site than this reddit section for fan stuff.

I will collect them here.

Please note: translations that are technically correct but clunky in German and/or in their English back-translation don't count.

And: if a German idiom that means the same concept or idea is a bit too far off from a literal translation, it's up for debate how many "points" it gets.

Point system: I guess let's say, 5 for a perfect translation, 1 for the weakest possible but technically accurate, and 0 for a complete fail?

First one is "We all have a list of things we’ve decided aren’t for us."