u/terwoey1

Image 1 — Help me translate it, pls (repost)
Image 2 — Help me translate it, pls (repost)

Help me translate it, pls (repost)

This is an old conlang i'd made around 2 years ago in my notebook, but i can't remember anything what it says about

These are infomation i still remember:

In latin script:

dié miénifa_¹e aff an_²éele. An_²éel : séhn fram latine "angelos". an_²éele : thé miénifa_¹e lénk "massagen thériŏs'á" dzoes haff'aunén sai'den't ti uu.

Thé thériŏs're gutt, thist énz'vai coréit. Thist énz'vai hélphen't uu. Vant dzoes uu doesen thé gutt-diénk. Uu haten sinn_³he, séhn saint count : _⁴ide ond van_⁵iś_⁶ sinn_³he. On'an_²le tziét sinn_³he bu__⁷éit ast zė_⁷va _⁴ant

*the alphabet that matches it, but have no latin

⁵ is maybe kw sound

² is d͡ʒ

⁶ is h, from the alphabet but i think its just a consonant combo

u/terwoey1 — 7 days ago

Help me translate it, pls

This is an old conlang i'd made around 2 years ago in my notebook, but i can't remember anything what it says about

These are infomation i still remember:

In latin scripe:

dié miénifa_¹e aff an_éele. An_²éel : séhn fram latine "angelos". an_²éele : thé miénifa_¹e lénk "massagen thériŏs'á" dzoes haff'aunén sai'den't ti uu.

Thé thériŏs're gutt, thist énz'vai coréit. Thist énz'vai hélphen't uu. Vant dzoes uu doesen thé gutt-diénk. Uu haten sinn_³he, séhn saint count : _⁴ide ond van_⁵iś_⁶ sinn_³he. On'an_²le tziét sinn_³he bu__⁷éit ast zė_⁷va _⁴ant

¹ - ⁷ is reference to the letter that do not exit in the alphabet chart i have.

u/terwoey1 — 9 days ago