u/viperkraken13

Alternative Malay Spelling System

Picture with Malaysia flag is national, the picture with Kelantan flag are only for Kelantan/Pattani etc, the picture with Pahang flag is only for Pahang.

u/viperkraken13 — 11 days ago

Malay Alternative Spelling System (2nd rework)

Redditors told me that I was adding useless thing in the alphabet, so I did this.

Cc = Čč/Ch/Tj (Tsh)

Jj = Dž/J/Dj (Dzh)

Gh = Gh

Kh = Kh

Xx = Ks/Ss/Zz

- Cc

Cari (search)

Campur (mix)

Cucu (grandson/daughter)

- Jj

Jari (finger)

Jembatan (bridge)

Caj (charge)

- Gh

Ghaib (unseen)

- Kh

Khabar (news)

Khas (special)

Akhbar (newspaper)

- Xx

Teksi (taxi) ks

Xilofon (Xylophone) s/z

u/viperkraken13 — 11 days ago

Alternative Malay Spelling System

Ëë = Albanian Inspired

Cc/Çç/Ğğ/Şş = Turkish Inspired

Jj = Spanish Inspired

Ññ = Filipino Inspired

Ṅṅ = Unknown

u/viperkraken13 — 12 days ago

PICK ONE

Malay: Sebelum mengundi, saya ingin memberitahu bahawa H lebih banyak digunakan berbanding digraf Kh, digraf Kh jarang digunakan dalam Melayu tetapi umum digunakan dalam kata pinjaman Arab. Saya memerlukan undi anda untuk membuat keputusan.

English: Before voting, I want to tell that H used more than Kh digraph, Kh digraph rarely used in Malay however commonly used in Arab loanwords. I need your vote to decide.

View Poll

reddit.com
u/viperkraken13 — 17 days ago

Malay Cyrillic Alphabet

I've been off for a month because I can't stop thinking about this...

Digraph (vocal/consonant) and Transliteration if needed.

Йе / йә / йъ = ye Йо = yo (ё) Йи = yi Сч/Шч = sch/shch (щ) Зҳ = zh/ж Deep h/ح = ҳ Th/þ = т Th/ð = д

Ia = Ия Ie = Ие Iu = Ию Io = = Ио

Example Texts Geografi (Geography) = Географи Siapa (Who) = Сияпа Serius (Serious) = Сәриюс/Съриюс

Sometime, it wasn't used due to sound. Example: Niat (Intention) = Ниат

When you hear Malays says Биосфера as Bai-yo-sfera, you are not wrong at spelling it, it was just how we talking. The correct one is Bi-o-sfe-ra

Semi-vowels: Й й and Ў ў

u/viperkraken13 — 23 days ago

Cyrillic Schwa

А_БВГҒДЗИЙКҚЛМНҤЊОПРСТУЎФХҲЧЏШЭЮЯ, im finding the best and different look from lowercase a (because lowercase a and lowercase schwa looks almost the same so i need to do voting)

View Poll

reddit.com
u/viperkraken13 — 2 months ago

Cyrillic Schwa

Pick one for Malay Cyrillic Alphabet (Why I did this: to avoid confusion like if you see lowercase of schwa from far away, it's looks like a lowercase.) А_БВГҒДЗИЙКҚЛМНҤЊОПРСТУЎФХҲЧЏШЭЮЯ.

View Poll

reddit.com
u/viperkraken13 — 2 months ago

I need help for schwa

Guys, I have been focusing on making this Malay Cyrillic alphabet, but when I test every letters, there are only 2 letters that are look almost the same, the А and the Ә, or specifically lowercase of А (а) and Ә (ә), like look at those 2, example: Бәнар (benar), try to see them at far away, it's almost the same!! Like I don't want it happen, I NEED SUGGETIONS FOR NEW SCHWA DESIGN. (Pls help)

reddit.com
u/viperkraken13 — 2 months ago

E schwa for Malay Cyrillic that I made

Can I use Ɔ ɔ for E schwa in Malay Cyrillic? Because I made Э э as [e/ɛ], because Ә ә look almost the same as a (A lowercase), like example if I use Ɔ ɔ as e schwa. Kerja = Кɔрџа

reddit.com
u/viperkraken13 — 2 months ago

MALAY CYRILLIC ALPHABET (im obsessed with Cyrillic)

I use Џ now, what you guys think? And should I use Greece lowercase a letter? (α), because the current lowercase a looks like e schwa. Text example: Сая болэҳ мәмбача аят ини дәҥан ланчарња. = Saya boleh membhaca ayat ini dengan lancharnya. = Saya boleh membaca ayat ini dengan lancarnya.

u/viperkraken13 — 2 months ago

Abjad Siril Melayu

Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan. = Сәмуа манусиа дилаҳиркан бэбас дан самарата дари сәги кәмулиаан дан ҳак-ҳак. Мәрэка мәмпуњаи пәмикиран дан пәрасаан ҳати дан ҳәндаклаҳ бәртиндак ди антара сату сама лаин дәҥан сәмаҥат пәрсаўдараан.

u/viperkraken13 — 2 months ago

Malay Cyrillic Alphabet Updated./ Аксара Сирилик Мәлаю Дипәрбаҳаруи.

Consonants: Б В Г Ҕ Д З К Қ Л М Н Ҥ Њ П Р С Т Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ѯ

Vowels: А Ә Э И О У

Semivowels: Й Ў Ю Я

​

Example

Latin: Kereta awak tidak dapat digunakan dalam waktu yang cukup lama.

Cyrillization: Кәрэта аўак тидак дапат дигунакан далам ўакту яҥ чукуп лама.

u/viperkraken13 — 2 months ago

Malay-Indo Cyrillic

Hi guys, I'm just customizing, if you search some letters from it, it might be sound, same, almost same, different or completely different. | CYRILLIZATION: Best friend = Каўан баӥк

u/viperkraken13 — 2 months ago

Filipino Cyrillic updated

Hi guys, I'm just customizing, if you search some letters from it, it might be sound, same, almost same, different or completely different. | CYRILLIZATION: Best friend = Маталик на каибиган

u/viperkraken13 — 2 months ago

Filipino Cyrillic Alphabet

Guys, I'm just customizing, if you search in the internet, you will find it sound different, because I made it for language. :)

u/viperkraken13 — 2 months ago

MALAY CYRILLIC ALPHABET (custom guys, and some letters didn't pronounced like how Cyrillic does, like the X one)

Explanation!!!

​

This system almost followed the Serbia/Bulgaria Cyrillic system, especially the E letter. Ksi is ks and can use for ks only, like "Aksi" to "Аѯи". Qi is q and can use for q only. Dwi-nota is another version of Umlaut and use for separate a syllabes, like "Kebangsaan" to "Кәбаҥсаӓн". Also if you want to spell "Yu", "Yo", "Yi" and "Ye" use "Йу", "Йо", "Йи" and Йе/Йә.

u/viperkraken13 — 2 months ago