Login

r/Anglese

▲ 5 r/Anglese

Future and "fixing to"

In some dialects of English, like AAVE and southern US english, there's some variation of "finna" from "fixing to" to express the future. This word fix comes from Latin, so maybe we could use "fix ad" because "ad" means towards. Or an alternative infinitive because english "to" in fixing to could be the infinitive of the following word.

In multiple dialects de English, por example, AAVE et austral US English, exist variations de "finna" ex "fixing to" son used ad express le future. Quid lexeme "fix" venes ex Latin, ergo perchance nos pow use "fix ad" propter "ad" signifies "towards". Vel une alternative infinitive propter English "to" in "fixing to" pow stay le infinitive de le subsequent lexeme.

reddit.com
u/thomasp3864 — 22 hours ago
▲ 18 r/Anglese

Le "Be" (Permanent) Versus "Stay" (Transient) Division Exists In Hawaii:

"Have stayed" in English resembles "haver estado" in Portuguese & "haber estado" in Castilian in sense & appearance in common.

u/DoNotTouchMeImScared — 1 day ago
▲ 103 r/Anglese+1 crossposts

English & Brazilian:

"Oi" in Brazilian (Portuguese) is "oi" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/oi#English

"Oi oi" in Brazilian (Portuguese) is "oi oi" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/oi\_oi#English

"Chapa" in Brazilian (Portuguese) is "chap" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/chap#English

"Salve" in Brazilian (Portuguese) is "salve" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/salve#English

"Colega" in Brazilian (Portuguese) is "colleague" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/colleague#English

"Camarada" in Brazilian (Portuguese) is "camerade" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/camerade#English

"Te" in Brazilian (Portuguese) is "thee" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/thee#English

"Compadre" in Brazilian (Portuguese) is "compadre" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/compadre#English

"Muito obrigad@" in Brazilian (Portuguese) is "much obliged" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/much\_obliged#English

"Au" in Brazilian (Portuguese) is "aw" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/aw#English

"Bom companhão" in Brazilian (Portuguese) is "boon companion" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/boon\_companion#English

"Perdão" in Brazilian (Portuguese) is "pardon" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/pardon#English

"Amigo" in Brazilian (Portuguese) is "amigo" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/amigo#English

"Amiga" in Brazilian (Portuguese) is "amiga" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/amiga#English

"Amor" in Brazilian (Portuguese) is "amour" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/amour#English

"Amor" in Brazilian (Portuguese) is "amor" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/amor#English

"Amore" in Brazilian (Portuguese) is "amore" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/con\_amore#English

"(T)chau" in Brazilian (Portuguese) is "ciao" in English: https://en.wiktionary.org/wiki/ciao#English

u/DoNotTouchMeImScared — 4 days ago
▲ 3 r/Anglese

I want to get a tattoo that says“you never know the value of something until you lose it.” But in latin, spanish, or italian.

I knew if i asked google translate it would not sound natural, so if they have a similar saying or a direct translation in those languages i would like to know!

reddit.com
u/hibiscus127 — 3 days ago
▲ 148 r/Anglese+3 crossposts

CINEMA ASSOLUTO ITALIA:

Remnants of the neuter, interpretable now as "a sub-class of the non-feminine gender" (Haase 2000:233), are vigorous in Italy in an area running roughly from Ancona to Matera and just north of Rome to Naples. Oppositions with masculine typically have been recategorized, so that neuter signifies the referent in general, while masculine indicates a more specific instance, with the distinction marked by the definite article. In Southeast Umbrian, for example, neuter lo pane is 'the bread', while masculine lu pane refers to an individual piece or loaf of bread. Similarly, neuter lo vinu is wine in general, while masculine lu vinu is a specific sort of wine, with the consequence that mass lo vinu has no plural counterpart, but lu vinu can take a sortal plural form li vini, referring to different types of wine. Phonological forms of articles vary by locale (link: https://en.wikipedia.org/wiki/Romance\_linguistics ).

u/DoNotTouchMeImScared — 8 days ago
▲ 115 r/Anglese+6 crossposts

Bi🤩irl

English sucked le Latinic tit-thesaurus chest & apprehended le delicious "Portugaliañolish" (Português + Galego + Italiano + Español + English) international vocabulary utilized in r/Interlingua for maximized immediate comprehension & maximized international communication.

u/DoNotTouchMeImScared — 8 days ago
▲ 12 r/Anglese+2 crossposts

You hao, and welcome to r/Anglowen

Anglowen is not standardized, and will probably never be standardized to keep creativity!

Agreed parts of Anglowen: SVO, 昨天 for past tense and 明天 for future tense (pronounced Minan and Mingtian.)

reddit.com
u/Zeppsyay — 7 days ago
▲ 79 r/Anglese

Madame Anglese & Malady Anglish:

I propose le name Anna per Madame Anglese & I propose le name Nina per Malady Anglish.

u/DoNotTouchMeImScared — 9 days ago
▲ 4 r/Anglese

"At", "&" & "Or": Personal Preferences?

Thou preferest "at", "et" & "ot" or "ad", "ed" & "od" or "a", "e" & "o" per "at", "&" & "or" in thy latinized English dialect?

reddit.com
u/DoNotTouchMeImScared — 7 days ago
▲ 20 r/Anglese+2 crossposts

Welcome to r/anglorsk

What's Anglorsk?

Anglorsk is a community based around creating a Norþ-Germanic conlang of English.

It's þere a standard?

No.

What can I do?

You, by þe meantime, can make your own Anglorsk conlang!

Have fun while creating, and be pon- i mean Anglorsk! :]

reddit.com
u/PeaIntelligent3605 — 10 days ago
▲ 27 r/Anglese+2 crossposts

English: "Papi Latin, I'm Your Biggest Fan, I'll Follow You Until You Love Me"

u/DoNotTouchMeImScared — 11 days ago
▲ 9 r/Anglese

What's is Anglese's backstory? How would it have emerged?

The premise of Anglish is pretty simple: Harold Beats William, and thus English doesn't take in the wealth of French and Latin terms it did in our timeline.

In the Anglese universe, the Norman Conquest still happens, obviously. Does Norman French remain the language of administration? Most of the stuff I see here has English grammar; adjectives follow nouns, and there's no gender. Is Anglese the result of a creole between Norman French and Old English, resulting in French words being overlaid onto a simplified English grammar?

reddit.com
u/ZefiroLudoviko — 9 days ago