r/Sinography

【生物災害】露国黒死病対策研究所之研究員、黒死病之試験管之破損後 原因不明之肺炎発症・急死!|🗞️ 偽中国語新聞

【生物災害】露国黒死病対策研究所之研究員、黒死病之試験管之破損後 原因不明之肺炎発症・急死!|🗞️ 偽中国語新聞

露国之Siberia(シベリア)之Irkutsk(イルクーツク)州之黒死病対策研究所之28歳女性研究員、原因不明之肺炎発症後死亡。死亡女性之同僚曰、女性死亡之直前 発言:「私 作業中、肺黒死病之病原体之試験管 割!」、其後、原因不明之重篤肺炎之症状現、死亡。露国保健当局曰、「死亡女性之検体之分析之結果、黒死菌等之病原体無!」云々、黒死病感染之可能性否定。尚死亡女性之濃厚接触者約200人既拘束下、現在隔離中。

u/Asperburg — 9 days ago

「に」|目的語

一日一字 筆談練習帳 の目次に戻る

筆談倶楽部の諸君、御機嫌よう!

筆談倶楽部之諸君、御機嫌好!

今回は目的語の表し方を学びます。

今回乃目的語之表現方法之学習也。

漢文の目的語は賓語(ひんご)と謂(い)います。

漢文之目的語乃所謂「賓語」也。

「高級車に追突する」という文の場合、目的語は「高級車」です。

「追突高級車」之場合、賓語乃「高級車」也。

日本語や偽中国語の場合、目的語は先、動詞は後に来ます。例:「天に昇る」

日本語・偽中国語之場合、目的語乃先、動詞乃後来。例:「天昇」

漢文や中国語の場合、動詞は先、賓語は後に来ます。例:「昇天」

漢文・中国語之場合、動詞乃先、賓語乃後来。例:「昇天」

^【関連用語】漢文 ^偽中国語 ^超漢文 ^賓語


#例文

上陸。=「陸に上がる」

上陸日本。=「日本に上陸する」

BURGER KING 初上陸大分県。=「バーガーキングが大分県に初上陸する」

沈海。=「海に沈む」

沈別府湾。=「別府湾に沈む」


#読解問題

次の漢文を日本語で読んでみましょう!

入部。=「>!部に入る!<」

入筆談倶楽部。=「>!筆談倶楽部に入る!<」

入村。=「>!村に入る!<」

入因習村。=「>!因習村に入る!<」

入場。=「>!場に入る!<」

入会場。=「>!会場に入る!<」

入地下闘技場。=「>!地下闘技場に入る!<」

全選手 入地下闘技場。=「>!全選手が地下闘技場に入る!<」

帰国。=「>!国に帰る!<」

帰日本国。=「>!日本国に帰る!<」

帰故郷。=「>!故郷に帰る!<」

毎年盆暮正月 帰故郷之大分県。=「>!毎年盆暮れ正月は故郷の大分県に帰る!<」

架橋渓谷。=「>!渓谷に架橋する!<」

架橋鳴子川渓谷。=「>!鳴子川渓谷に架橋する!<」

帰宅。=「>!宅(いえ)に帰る!<」

帰自宅。=「>!自宅に帰る!<」

直帰自宅。=「>!自宅に直帰する!<」

在中。=「>!中に在る!<」

在体内。=「>!体内に在る!<」

在日本。=「>!日本に在る!<」

食在中国。=「>!食は中国に在る!<」

滞在日本。=「>!日本に滞在する!<」

滞在彼氏之実家。=「>! 彼氏の実家に滞在する!<」

就職。=「>!職に就く!<」

就研究職。=「>!研究職に就く!<」

就職大企業。=「>!大企業に就職する!<」

譲長男。=「>!長男に譲る!<」

譲位長男。=「>!長男に譲位する!<」

登山。=「>!山に登る!<」

登山頂。=「>!山頂に登る!<」

渡米。=「>!米(アメリカ)に渡る!<」

避難山上。=「>!山上に避難する!<」

乗車。=「>!車に乗る!<」

乗客車。=「>!客車に乗る!<」

乗乗合車。=「>!乗合車(バス)に乗る!<」

乗貸切車。=「>!貸切車(タクシー)に乗る!<」

乗船。=「>!船に乗る!<」

乗舞空船。=「>!舞空船(ホバークラフト)に乗る!<」

潜水。=「>!水に潜る!<」

潜別府湾。=「>!別府湾に潜る!<」

遭難。=「>!難に遭う!<」

遭災難。=「>!災難に遭う!<」

遭突然之嵐。=「>!突然の嵐に遭う!<」

着席。=「>!席に着く!<」

着岸。=「>!岸に着く!<」

着駅。=「>!駅に着く!<」

東九州新幹線 着大分駅。=「>!東九州新幹線が大分駅に着く!<」

着港。=「>!港に着く!<」

舞空船 着西大分舞空港。=「>!舞空船(ホーバークラフト)が西大分舞空港(西大分ホーバーターミナル)に着く!<」

飛行機 着陸滑走路。=「>!飛行機 滑走路に着陸する!<」

令和9年(西暦2027年)、連峰宇宙社之宇宙往還機「夢追号」 着陸大分御機嫌子猫宇宙空港。=「>!令和9年、連峰宇宙(シエラスペース)社の宇宙往還機『夢追号(ドリームチェイサー)』が大分御機嫌子猫(ハローキティ)宇宙空港に着陸する!<」

就職。=「>!職に就く!<」

就定職。=「>!定職に就く!<」

就床。=「>!床に就く!<」

就眠。=「>!眠りに就く!<」

就任。=「>!任に着く!<」

就任監督。=「>!監督に就任する!<」

四方田修平 就任「大分三位三分(Trinita)蹴球隊」之監督。=「>!四方田修平が『大分三位三分(大分トリニータ)蹴球隊』の監督に就任する!<」

清武弘嗣選手 所属「大分三位三分(Trinita)蹴球隊」。=「>!清武弘嗣選手は『大分三位三分(大分トリニータ)蹴球隊』に所属する!<」

立候補選挙。=「>!選挙に立候補する!<」

立候補大分市議会議員選挙。=「>!大分市議会議員選挙に立候補する!<」

立候補筆談倶楽部副管理人。=「>!筆談倶楽部副管理人に立候補する!<」

期待諸君之立候補。=「>!諸君の立候補に期待する!<」


#今日之課題ᝰ✍🏻

「動詞+賓語」の形を使って、筆談倶楽部副管理人に立候補してみましょう!

使用「動詞+賓語」之形、立候補筆談倶楽部副管理人!

筆談倶楽部副管理人立候補手順


( ・ˇヮˇ・) < 今回は以上です! 今回乃以上也!

もし「面白かった!」「勉強になった!」と思っていただけたなら、ぜひ高評価、シェア、コメントをお願いします!

若 諸君思「愉快!」「有益!」等、則高評価、共有、返信等待望!

また、ぜひ筆談倶楽部 r/Sinography をフォローして、継続的に筆談を勉強してみませんか? 一年後には複雑な文章も自由自在に書けるようになりますよ! 漢字で国際交流を楽しみましょう!

又、入部於筆談倶楽部 r/Sinography 而、継続的学習筆談宜! 一年後、複雑意思疎通自由自在也! 漢字活用、国際交流満喫!

「一日一字 筆談練習帳」の目次に戻る

u/Asperburg — 10 days ago

「を」|目的語

一日一字 筆談練習帳 の目次に戻る

筆談倶楽部の諸君、御機嫌よう!

筆談倶楽部之諸君、御機嫌好!

今回は目的語の表し方を学びます。

今回乃目的語之表現方法之学習也。

漢文の目的語は賓語(ひんご)と謂(い)います。

漢文之目的語乃所謂「賓語」也。

「氷茶(アイスティー)を飲む」という文の場合、目的語は「氷茶」です。

「飲氷茶」之場合、賓語乃「氷茶」也。

日本語や偽中国語の場合、目的語は先、動詞は後に来ます。例:「顔を洗う」

日本語・偽中国語之場合、目的語乃先、動詞乃後来。例:「顔洗」

漢文や中国語の場合、動詞は先、賓語は後に来ます。例:「洗顔」

漢文・中国語之場合、動詞乃先、賓語乃後来。例:「洗顔」

^【関連用語】漢文 ^偽中国語 ^超漢文 ^賓語


#例文

下山。=「山を下りる」

下由布岳。=「由布岳を下りる」

開店。=「店を開く」

開料理店。=「料理店を開く」


#読解問題

次の漢文を日本語で読んでみましょう!

加熱。=「>!熱を加える!<」

観劇。=「>!劇を観る!<」

仰天。=「>!天を仰ぐ!<」

減塩。=「>!塩を減らす!<」

挑戦。=「>!戦いを挑む!<」

消火。=「>!火を消す!<」

開門。=「>!門を開く!<」

作文。=「>!文を作る!<」

作漢文。=「>!漢文を作る!<」

作詞。=「>!詞を作る!<」

作歌詞。=「>!歌詞を作る!<」

読書。=「>!書を読む!<」

読論文。=「>!論文を読む!<」

読漫画。=「>!漫画を読む!<」

精読論文。=「>!論文を精読する!<」

読了論文。=「>!論文を読了する!<」

読破全巻。=「>!全巻を読破する!<」

求人。=「>!人を求む!<」

求助。=「>!助けを求む!<」

求愛。=「>!愛を求める!<」

求協力者。=「>!協力者を求む!<」

筆談倶楽部 求副管理人。=「>!筆談倶楽部が副管理人を求む!<」

注水。=「>!水を注ぐ!<」

注湯。=「>!お湯を注ぐ!<」

注油。=「>!油を注ぐ!<」

注揮発油。=「>!揮発油(ガソリン)を注ぐ!<」

注粗製油。=「>!粗製油(ナフサ)を注ぐ!<」

調達粗製油。=「>!粗製油(ナフサ)を調達する!<」

除湿。=「>!湿(しめり)を除く!<」

除霊。=「>!霊を除く!<」

除怨霊。=「>!怨霊を除く!<」

駆除虫。=「>!虫を駆除する!<」

排除敵。=「>!敵を排除する!<」

抜刀。=「>!刀を抜く!<」

抜豊後刀。=「>!豊後刀を抜く!<」

抜古今伝授之太刀。=「>!古今伝授の太刀を抜く!<」

架橋。=「>!橋を架ける!<」

架吊橋。=「>!吊り橋を架ける!<」

架九重“夢”大吊橋。=「>!九重“夢”大吊橋を架ける!<」

拝仏像。=「>!仏像を拝む!<」

拝秘蔵之仏像。=「>!秘蔵の仏像を拝む!<」

拝観仏像。=「>!仏像を拝観する!<」

拝観国宝臼杵石仏。=「>!国宝臼杵石仏を拝観する!<」

飲酒。=「>!酒を飲む!<」

飲大酒。=「>!大酒を飲む!<」

飲焼酎。=「>!焼酎を飲む!<」

飲大分麦焼酎「二階堂」。=「>!大分麦焼酎『二階堂』を飲む!<」


#今日之課題ᝰ✍🏻

諸君の今週末の予定は何ですか? 「動詞+賓語」の形を使って、この記事にコメントしてみましょう!

諸君之今週末之予定何哉? 使用「動詞+賓語」之形、返信於此記事宜!


( ・ˇヮˇ・) < 今回は以上です! 今回乃以上也!

もし「面白かった!」「勉強になった!」と思っていただけたなら、ぜひ高評価、シェア、コメントをお願いします!

若 諸君思「愉快!」「有益!」等、則高評価、共有、返信等待望!

また、ぜひ筆談倶楽部 r/Sinography をフォローして、継続的に筆談を勉強してみませんか? 一年後には複雑な文章も自由自在に書けるようになりますよ! 漢字で国際交流を楽しみましょう!

又、入部於筆談倶楽部 r/Sinography 而、継続的学習筆談宜! 一年後、複雑意思疎通自由自在也! 漢字活用、国際交流満喫!

「一日一字 筆談練習帳」の目次に戻る

u/Asperburg — 12 days ago