Tamil version of Ramayanam and Mahabharatham closest to the original.
So, everyone is "talking" about the movie, so obviously I need to get into its original source.
**Inserts everywhere i go, i see his face meme**
From what I’ve found while searching the internet, either the version is too short and leaves out many important details, or the author adds their own creativity and biases. Of course, that’s to be expected with any retelling.
What I'm looking for is a version that's as close to the original as possible or literal translation, preferably written in simple prose.