r/TenTelugu

**The Charyapada,** a collection of mystical poems and songs rediscovered in royal library of Nepal in 1907, is commonly accepted to have been composed and compiled between 8th and 12th centuries CE by 23 Siddhacharyas (tantric masters) of Vajrayana tradition of Buddhism from the tantric traditions of Odisha, Assam, Bengal and Bihar.

This verse (from [Charyapada Verse 10](https://youtu.be/gTk86O3qiaw?si=ykbh7SaLRB6dXJ9D)), composed by Kānhapāda(Kānhuipā), is a cornerstone of Eastern Indo-Aryan languages. It serves as a "linguistic blueprint", demonstrating the common *Abahatta* (Apabhramsha) roots that evolved into modern Odia, Assamese, Bangla, Maithili, Magahi and other East Indo-Aryan languages.

Especially for Odia and Bangla speakers, the striking resemblance is unmistakable. The syntax and vocabulary have remained remarkably intact for over a thousand years.

To go- pō - పో

Past tense

	Singular	Plural
I person :	pōtĩ పోతిఁ	pōtimi పోతిమి
II person :	pōtivi పోతివి	pōtiri పోతిరి
III person :
High He/They(human)	pōyaṇḍi పోయఁడి	pōyeri పోయెరి
Low She/It/They(nonhuman)	pōyê పోయె	pōyê పోయె

Present Tense

	Singular	Plural
I person :	pōyanu పోయను	pōyamu పోయము
II person :	pōyavu పోయవు	pōyaru పోయరు
III person :
High He/They(human)	pōyaṇḍu పోయఁడు	pōyaru పోయరు
Low She/It/They(nonhuman)	pōyi పోయి	pōyi పోయి

Future Tense

	Singular	Plural
I person :	pōtũ పోతుఁ	pōtumu పోతుము
II person :	pōtuvu పోతువు	pōturu పోతురు
III person :
High He/They(human)	pōtuṇḍu పోతుఁడు	pōturu పోతురు
Low She/It/They(nonhuman)	pōvu పోవు	pōvu పోవు