Imprimare detaliată din 1620 a lui Gabriel Bethlen, Princeps al Transilvaniei / Bethlen Gábor erdélyi fejedelem részletes nyomata 1620-ból / detailed 1620 print of Gabriel Bethlen, Princeps of Transylvania
sursă/forrás/source: Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig
Gabriel Bethlen a fost Princeps al Transilvaniei între 1613 și 1629. Între 1620 și 1621 a fost considerat rege al Ungariei, dar nu a avut control asupra întregii țări, de unde și stema maghiară din partea de sus. Artistul este necunoscut, dar se crede că este Aegidius Sadeler, un maestru flamand activ mai ales la curtea împăratului Rudolf al II-lea din Praga.
Bethlen Gábor 1613 és 1629 között Erdély fejedelme volt. 1620 és 1621 között Magyarország királyának számított, de nem volt hatalma az egész ország felett, ezért látható a kép tetején a magyar címer. A művész ismeretlen, de feltehetően Aegidius Sadeler, egy flamand mester, aki főként II. Rudolf császár prágai udvarában tevékenykedett.
Gabriel Bethlen was Princeps of Transylvania from 1613 to 1629. From 1620 to 1621 he was considered King of Hungary but had no control over the entire country, thus the Hungarian coat of arms at top. The artist is unknown but is thought to be Aegidius Sadeler, a Flemish master mostly active at the court of Emperor Rudolf II in Prague.