▲ 279 r/chaves
Se Chaves fosse conhecido nos EUA, como eles adaptariam o título da série, os nomes dos personagens, bordões e etc?
Pra mim, o nome da série poderia ser "The Chavo Village" que combinaria bem, e quico poderia se chamar "Quiro" nesse hipotética dublagem americana.
Mas o maior desafio mesmo seria eles adaptarem as girias, piadas, trocadilhos e bordões dos personagens.
u/Rune-Knight — 8 days ago